BARE EKSISTERER - oversættelse til Dansk

• kun eksisterer
• kun findes
• blot eksisterer
• simpelthen eksisterer

Eksempler på brug af Bare eksisterer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Så det kan tenkes at det bare eksisterer noen ganske få andre arter i denne slektsgrenen av livets tre,
Det er tænkeligt, at der kun findes nogle få andre arter i denne familiens gren af livets træ,

har tidligere kalt brexit en utopi som bare eksisterer i de konservatives valgprogram.
for at lyve, og har betegnet brexit som en" utopi", der kun eksisterer i det konservative regeringspartis valgprogram.

Technocrats anser i stor grad mennesker som så mange storfe i et fôrparti, som bare eksisterer for å få tilført et administrert kosthold fra fødsel til død,
Technocrats betragter stort set mennesker som så mange kvæg i en foderparti, der kun findes til at blive fodret med en administreret diæt fra fødsel til død,

Det er noen ganger antas å være en"ting" som bare eksisterer, og det er her, delvis,
Det er undertiden antages at være en" ting", der blot eksisterer, og det er her,

har utviklet seg til en totalitet og som bare eksisterer innen et universelt samkvem.
som er udviklet til en totalitet og som kun eksisterer inden for et universelt samkvem.

tror på en Gud som ikke bare eksisterer, men som også hører
tror på en Gud som ikke blot eksisterer, men også hører

nyhet- dette er et faktum som bare eksisterer.
nyhed- det er et faktum, der simpelthen eksisterer.

mye av tiden vil du bli sittende fast med blandede meldinger eller de som virker som om de bare eksisterer i fantasien til personen
information derude omkring emnet, men mange gang modtager man forskellige beskeder eller nogle, som virker, som om de kun eksisterer i fantasien af den person,

vil du spørre henne om muligheten til å utvikle et sterkt band som bare eksisterer mellom dere to.
vil du bede hende om muligheden for at udvikle et stærkt band, der udelukkende eksisterer mellem jer to.

dugnadsdeltakerne for den frie kunnskap, som gjør at Wikimediaprosjektene ikke bare eksisterer, men også vokser og tiltar i omfang.
der gør det muligt for Wikimedia Siderne ikke kun at eksistere men også gro og trives.

pizzabud for alle døgnets tider), som bare eksisterer fordi alle andre bruker så mye av tiden sin til å jobbe i alle de andre sektorene.
de supplerende industrier( hundevaskere, 24-timers pizzabude); jobs der kun eksisterer, fordi alle andre bruger for meget tid på alle de andre.

realiteten er laget av informasjon og bare kan eksistere når noe observeres, må vi være innenfor en simulering, siden bevissthet er nødvendig for observasjoner som skal gjøres, hvilket betyr at virkeligheten bare eksisterer for at noen enhet skal observere med sin bevissthet.
virkeligheden er lavet af information og kun kan eksistere, når der observeres noget, skal vi være inden for en simulering, da bevidsthed er påkrævet for observationer, der skal foretages, hvilket betyder, at virkeligheden kun eksisterer for en vis enhed at observere med sin bevidsthed.

De har bare eksistert siden sekstitallet som i motebransjen er en ganske kort tid.
De har kun eksisteret siden tresserne der i modebranchen er en forholdsvis kort tid.

Moderne plastikk har bare eksistert i 60- 70 år.
Moderne plastik har kun eksisteret i 60-70 år.

Mens andre har bare eksistert i noen få generasjoner.
Men andre har kun eksisteret i nogle få generationer.

Vi kan bare eksistere der hvor det er holoemittere, som i sykestua.
Vi kan kun eksistere i et miljø med holoemittere, såsom infirmeriet.

En slik ordning har hittil bare eksistert for riksveier.
Hidtil har ordningen kun været gældende for gangbesværede.

innebærer mer enn å bare eksistere.
der omhandler mere end bare at eksistere.

Dra til sjøs igjen? Bare… eksistere?
Tilbage til søværnet, og bare eksistere?

sett landskap som du trodde bare eksisterte på bilder?
set landskaber, som du troede kun eksisterer i fotografier?