BLE MISBRUKT - oversættelse til Dansk

• blev misbrugt

Eksempler på brug af Ble misbrukt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

sikkerhetsdetaljene dine hadde blitt utsatt for sikkerhetsbrudd eller at Circle-kontoen din ble misbrukt.
dine Sikkerhedsoplysninger var blevet kompromitteret, eller din Circle-konto var blevet misbrugt.

det drar ned så mange mennesker som ble misbrukt.
det trækker så mange mennesker ned, der blev misbrugt.

Jeg har jobbet med mennesker som ble misbrukt og har en viss ambivalens rundt å legge ut dette bortsett fra
Jeg har arbejdet med mennesker, der blev misbrugt og har en vis ambivalens med hensyn til at offentliggøre dette,

ble lastet opp for mange år siden som et eksempel for cyber forskere til å studere ransomware mekanisme, men ble misbrukt av mange grådige hackere,
der blev uploadet år siden som et eksempel for cyber forskere til at studere ransomware-mekanisme, men blev misbrugt af mange grådige hackere,

Det ble funnet at personer som ble misbrukt i barndommen eller ungdomsårene(erfarne fysiske:
Det blev konstateret, at mennesker, der blev mishandlet i barndom eller ungdom( oplevet fysisk:

Dylan har blitt overbevist om at hun ble misbrukt, men hvis et sårbart barn har blitt fortalt av moren fra syvårsalderen at hun skal hate sin far
Dylan er blevet overbevist om, at hun er blevet misbrugt, men hvis et skrøbeligt barn fra syvårsalderen er opdraget af en striks mor til at hade sin far,

Det samme gjelder om kredittkortet ditt skulle bli misbrukt av andre.
Eller hvis du har mistanke om, at dit kort bliver misbrugt af andre.

Årsak, f. eks. frykt for at det skal bli misbrukt.
Det skyldes frygten for at det bliver misbrugt.

Frykter dere at bildene kan bli misbrukt?
Er I bange for at billederne bliver misbrugt?

Anabole steroider ofte blir misbrukt av idrettsutøvere for å øke muskelmasse og ytelse.
Anabolske steroider ofte misbruges af sportsfolk til at øge muskelmasse og ydeevne.

OpenAIs nye kunstige intelligens kan bli misbrukt fordi den er for smart.
OpenAI's nye kunstige intelligens kan blive misbrugt, fordi den er for smart.

Smarttelefoner kan også bli misbrukt, og kan i noen situasjoner gjøre barn sårbare.
Smartphones kan også misbruges, og kan i nogle situationer gøre børn sårbare.

Barn blir misbrukt og voldtatt.
Børn bliver krænket og voldtaget.

At kortet ditt er blitt misbrukt av en annen?
Har du været udsat for at dit kreditkort er blevet misbrugt af andre?

Men hvis du blir misbrukt varm styling, risikerer du alvorlig skade på håret ditt.
Men hvis du misbruger hot styling risikerer du alvorlig skade på dit hår.

Hvis du blir misbrukt, kan det hjelpe å huske dette.
Hvis du er ved at blive misbrugt, kan det hjælpe at huske dette.

Enkelte av dem skal ha blitt misbrukt i bytte mot mat og penger.
Flere af børnene skal være blevet misbrugt mod at få mad og penge.

Blitt misbrukt for negative ender av de på din planet i det siste.
Blevet misbrugt til negative ender af dem på din planet i fortiden.

Vi kan ikke bli misbrukt med mindre vi selv tillater det.
Vi kan ikke blive misbrugt, med mindre vi selv tillader det.

Me kan lett bli misbrukt av en tredjepart som ønsker å støtte deres papir.
Me kan nemt misbruges af tredjemand, der ønsker at støtte deres papir.