BLE STORE - oversættelse til Dansk

• blev store
• var store

Eksempler på brug af Ble store på Norsk og deres oversættelser til Dansk

One Star ble store på nittitallet, først og fremst innen alternativ kultur,
One Star blev et hit i 1990'erne, hovedsageligt inden for de mere alternative kulturer,

Etter Münters død ble store deler av samlingen auksjonert bort,
Efter Münters død kom store dele af samlingen på auktion,

Ved flere utvidelser ble store områder lagt til Trondheim,
Ved flere udvidelser overgik store områder til Trondheim,

Men arkeologene fant også at for noen av kvinnene ble store keramiske vaser plassert på gravene deres,
Men arkæologerne fandt også, at for nogle af kvinderne blev store keramiske vaser placeret på deres grave,

De tyske tapene ved Aisne og Somme ble store, men de vant til slutt gjennom en overveldende offensiv hvor blant annet tusen panserkjøretøy fra et tysk panserkorps ble satt inn mot de hundretusentalls franske forsvarerne.
De tyske tab ved Aisne og Somme blev store, men de vandt til sidst gennem en overvældende offensiv, hvor blandt andet tusind pansrede køretøjer fra et tysk panserkorps blev sat ind mod de hundreder af tusinder af franske forsvarere.

som også ble store suksesser både i Storbritannia og USA,
som også blev store successer både i Storbritannien

Frem mot utbruddet av vinteren ble store mengder sel
Frem mod udbruddet af vinteren blev store mængder af sæl

I dagene etter hans død ble store plakater av Soleimani sammen med øverste leder Ali Khamenei satt opp i Teheran for å vise
I dagene efter hans død blev store plakater af Soleimani sammen med øverste leder Ali Khamenei sat op i Teheran for at demonstrere,

Ved sosialismens fall i 1989 ble store sten-statuer fjernet fra Budapests gater
Ved socialismens fald i 1989 blev store sten-statuer fjernet fra Budapest's gader

I 1180 ble store deler av hertugdømmet vest for Weser avstått til fyrstbiskopen av Köln,
I 1180 blev store dele af hertugdømmet vest for Weser afstået til fyrstbiskoppen af Köln,

ble deres bestselgende albumutgivelse, på samme måte som at"> flere påfølgende samlealbum ble store hiter med et samlet salg på helt opp rundt 30 millioner plater!
blev deres bedst sælgende albumudgivelse, ligesom"> flere på hinanden følgende opsamlingsalbums blev store hits med et samlet salg på helt op omkring 30 millioner plader!

ble de fattige landsbyguttene som ble store stjerner i Europa selve symbolet på folkets makt.
blev de fattige landsbydrenge, der blev store europæiske stjerner, selve symbolet på folkets magt.

Senere i det samme århundret ble store områder i Kroatia og Slavonia
Senere i det samme århundrede blev store områder i Kroatien og Slavonien,

Gjennom hele koloniperioden ble store områder i Tsjad aldri styrt effektivt:
Gennem hele koloniperioden blev store områder i Tchad aldrig styret effektivt:

Han ble større enn noensinne.
Han var større end nogensinde.

De er blitt store nå, da?
De er blevet store nu, ikke?

Det ble stor glede i familien.
Der var stor glæde i familien.

Socialdemokraterna ble største parti, fulgt av konservative Moderaterna.
Socialdemokraterna( S) blev største parti efterfulgt af det konservative Moderaterna.

Det var da Vans ble stort og ble signaturskoene til skatere.
Det var da, at Vans blev stort og blev skateboardernes signatursko.

Så overraskelsen ble stor for da jeg sa.
Så overraskelsen var stor, da jeg hørte det.