BLE UTSOLGT - oversættelse til Dansk

• blev udsolgt
• var udsolgt
• blev solgt
• var solgt

Eksempler på brug af Ble utsolgt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Opprinnelig var det planlagt kun én forestilling i Nepal, men da denne ble utsolgt umiddelbart, ble vi bedt om å ha en ekstra forestilling samme dag.
Hjørring Teater havde i første omgang kun planlagt en enkelt forestilling, men da denne blev udsolgt på rekordtid, blev der straks arrangeret en ekstra forestilling samme dag.

Hvis billettene ikke ble utsolgt, bør du brainstorme noen ideer for hvordan du kan selge flere neste gang.
Hvis dine billetter ikke var udsolgt, bør du brainstorme nogle ideer til, hvordan du sælger alle næste gang.

Den ble utsolgt overalt i løpet av noen timer,
Den blev udsolgt på få dage,

Den første danske boken om Cross Channel kom i mai 2014 og ble utsolgt på tre måneder.
Den første danske bog om Cross Channel udkom i maj 2014 og var udsolgt på tre måneder.

Det første opplaget ble utsolgt på én dag til tross for-
Det første oplag blev udsolgt på én dag på trods af-

Julekalenderen er kjent fra landsdekkende TV i alle de nordiske landene og ble utsolgt på rekordtid i fjor.
Kalenderen er kendt fra landsdækkende TV i hele Skandinavien og blev udsolgt på rekordtid sidste år.

Jeg ville ha fått"hopp over linjen"- billetter, men de ble utsolgt(selvfølgelig.).
Jeg ville have fået" hoppe over linjen"- billetter, men de blev udsolgt( selvfølgelig.).

Bare lokalt øl.- I fjor var ølkalenderen så populær at den ble utsolgt på kort tid.
Sidste år var den lokale øl så populær, at den blev udsolgt.

Med tanke på hvor fort denne konserten ble utsolgt er det klart
Taget i betragtning af, hvor hurtigt denne koncert blev udsolgt, står det klart,

Club Monaco-kjolen hun bar ble utsolgt på under 24 timer etterfulgt av hele 570 prosent økning i søk,
Den Club Monaco kjole hun bar, da hun skulle møde Desmond Tutu, blev udsolgt på mindre end 24 timer, i forlængelse af en stigning i søgninger på 570%

noen av varene i handlekurven ble utsolgt mens du valgte ut produktene dine.
nogle varer i din indkøbskurv blev udsolgt mens du afgav din ordre.

hadde 80 000 besøkende fredag- og alle de tilgjengelige billettene ble utsolgt i løpet av to timer,
modtog 80.000 besøgende fredag- med alle tilgængelige billetter udsolgt inden for to timer,

av Biebers største konserter; i Madison Square Garden den 31. august 2010, en konsert som ble utsolgt på bare 22 minutter
i Madison Square Garden i New York den 31. august 2010, en koncert, der blev udsolgt på bare 22 minutter

et så lite antall ble tilbudt at de ble utsolgt raskere enn systemet kunne oppdatere.
et så lille antal var tilbudt, at de blev udsolgt hurtigere, end systemet opdateres.

et så lite antall var tilbudt, at de ble utsolgt hurtigere enn systemet opdateres.
et så lille antal var tilbudt, at de blev udsolgt hurtigere, end systemet opdateres.

Hvis ikke det blir utsolgt i mellomtiden da?
Hvis den da ikke er udsolgt på det tidspunkt?

Ikke rart det blir utsolgt så raskt!
Intet under, at det er udsolgt så hurtigt!

Merk at produktet kan bli utsolgt før du kommer til kassen.
Bemærk, at det kan ske, at produktet er udsolgt, før du kommer til kassen.

Det blir utsolgt hver eneste gang.
Der er udsolgt hver eneste gang.

Billettsalget avsluttes mandag 16. september kl. 23.00, eller når det blir utsolgt.
Billetsalget slutter mandag den 16. marts, eller når der er udsolgt.