BLEV DET - oversættelse til Dansk

• blev der
• er det

Eksempler på brug af Blev det på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Med Finanslovsavtalen for 2018 blev det besluttet å utvide ordningen med et fjerde helikopter fra januar 2019.
Med finanslovaftalen for 2018 blev det besluttet at udvide ordningen med en fjerde helikopter fra januar 2019.

hvor blev det da av hørselen? dersom det hele var hørsel, hvor blev det da av lukten?
hvor blev da Hørelsen? Dersom det helt var Hørelse, hvor blev da Lugten?

I årene 1936- 43 blev det ved Wesak fullmånene(i Tyrens tegn)
I årene 1936- 43 blev der ved Wesak fuldmånerne( i Tyrens tegn)

Da Sir Walter Scott i 1817 skrev romanen Rob Roy blev det tilføyd ytterligere stoff til legenden(som heretter nærmest gjorde Rob Roy til en moderne Robin Hood).
Da Sir Walter Scott i 1817 skrev romanen Rob Roy blev der tilføjet yderligere stof til legenden( der herefter nærmest gjorde Rob Roy til en moderne Robin Hood).

og ham som satt på den, blev det gitt å ta freden fra jorden,
og ham som sad paa den, blev der givet at tage Freden fra Jorden,

Og mens de holdt Samaria kringsatt, blev det så stor hungersnød i byen
Og under Belejringen blev der stor Hungersnød i Byen, så at et Æselhoved til

På en kort flyvning fra København til London blev det servert god mat med metallbestikk,
På en kort flyvning fra København til London, så blev der serveret god mad med metalbestik,

Og det var omkring den sjette time, da blev det mørke over hele landet like til den niende time,
Og det var nu ved den sjette Time, og der blev Mørke over hele Landet indtil den niende Time, idet Solen formørkedes;

og ham som satt på den, blev det gitt å ta freden fra jorden,
og ham, som sad på den, blev det givet at tage Freden bort fra Jorden,

Og i samme stund blev det et stort jordskjelv,
I samme stund kom der et stort jordskælv,

givet blev det, en Erstatning for de chinesiske Blade
ved jeg ikke, men det blev en erstatning for de kinesiske blade

ikke tale mere i hans navn. Men da blev det i mitt hjerte som en brennende ild,
ej tale mer i hans Navn," da blev det som brændende Ild i mit indre,

Mens jeg så på dette, blev det satt stoler frem,
Jeg skuede videre: Med eet blev Troner sat frem,

I prosjekteringen blev det feilaktig antatt
I projekteringen blev det fejlagtigt antaget,

I dette perspektivet blir det aller viktigst at kyrne har det bra.
I dette perspektiv er det vigtigste, at køerne har det godt.

For moderate og alvorlige skader ble det påvist en signifikant reduksjon på 46-80 %.
For alvorlige skader ble det påvist en signifikant reduksjon på 50-80%.

For- noen festforestilling ble det aldri, tross Tevez herlige start.
Så den store underholdning bliver det aldrig rigtig til, på trods af den gode start.

I proposisjonen ble det påpekt.
I propositionen var det blevet påpeget.

Selvsagt blir det også god tid til å se på utstillingene i museet der.
Der bliver selvfølgelig også tid til at se museets andre udstillinger.

Hvorfor ble det malt?
Hvorfor var det blevet malet?