BLIR INFORMERT OM - oversættelse til Dansk

• bliver informeret om
• er informeret om
• bliver underrettet om
• blive informeret om
• får besked om

Eksempler på brug af Blir informert om på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Med din godkjenning: Du blir informert om andre mulige tilfeller der vi kan dele personopplysningene dine, og du har rett til å forhindre dette.
Med din tilladelse: Du vil blive oplyst om andre mulige tilfælde, hvor dine personlige oplysninger bliver videregivet, og har ret til at forhindre dette.

Den spanske foreningen av pediatrisk anbefaler at foreldrene blir informert om sønner sønner For å gjøre det lettere å vaccinere dem mot HPV,
Den Spanske Forening for Pædiatri anbefaler at forældre bliver informeret om sønner sønner af bekvemmeligheden med at vaccinere dem mod HPV, er vaccinationsplanen den

Du kan angi nettleseren din slik at du blir informert om innstillingen av informasjonskapsler
Du kan indstille din browser, så du er informeret om indstillingen af cookies

de blir fjernet, eller hvis vi blir informert om at de personlige opplysninger vi behandler er foreldet.
de bliver fjernet, eller hvis vi bliver informeret om, at de personlige oplysninger, vi behandler, er forældede.

det kan være forsinkelser før vi blir informert om slike endringer.
der kan være en forsinkelse, før vi bliver underrettet om sådanne ændringer.

hvorfor allmennheten blir informert om det nå, mer enn fem måneder etter
hvorfor offentligheden bliver informeret om det nu, mere

Windows Defender er aktivert, sender Windows Defender meldinger for å sikre at du blir informert om helsen til PCen.
fortæller Windows 10 dig eksplicit, at når der udføres forbedrede meddelelser," Windows Defender sender meddelelser for at sikre, at du bliver informeret om din pc's helbred.

virkedager fra den datoen du blir informert om endringene, enten via appen, online, e-mail
hvor du er blevet informeret om en sådan ændring enten i appen,

endring av postbokselementer under en pågående rettslig prosess Hvis en organisasjon blir informert om en pågående rettslig prosess,
Undgå at fjerne eller ændre postkasseemner under retslig tilbageholdelse Hvis en organisation bliver informeret om en afventende retslig tilbageholdelse,

saken brukeren blir informert om at de svar vil ta lenger enn tre(3) måneder.
i hvilket tilfælde brugeren vil blive informeret om, at svaret vil tage længere tid end tre( 3) måneder.

Du vil bli informert om eventuelle gebyrer
Du bliver informeret om eventuelle gebyrer,

Du vil bli informert om dette før opptaket starter.
Du bliver informeret om dette, før optagelsen starter.

Du vil bli informert om eventuelle nye funksjoner
Du bliver informeret om eventuelle nye funktioner

NB: Du vil bli informert om dette via personvernerklæringen i selve appen.
NB: Du bliver informeret om dette gennem fortrolighedserklæringen på app'en.

Rådet ble informert om kveldens spørsmål.
Forsamlingen er blevet oplyst om aftenens spørgsmål.

Alle beboerne ble informert om ulykken fredag.
De pårørende blev underrettet om ulykken fredag aften.

Søkere vil bli informert om utfallet av utvelgelsesprosessen i midten av april 2014.
Ansøgere vil blive underrettet om resultatet af udvælgelsesproceduren i midten af april 2014.

Bli informert om nødvendige restriksjoner.
Underrettes om de nødvendige begrænsninger.

Pasienter bør bli informert om at de fleste ikke opplever søvnighet.
Patienterne skal informeres om, at de fleste mennesker ikke oplever døsighed.

Hun hadde blitt informert om at det var komplikasjoner med graviditeten hennes.
Hun var blevet orienteret om, at der var nogle komplikationer i graviditeten.