BLITT OVERFØRT - oversættelse til Dansk

har alle appene og innstillingene blitt overført til vår nye iPhone.

er alle apps og indstillinger overført til vores nye iPhone.

kan derfor har blitt overført til Baktria og India uavhengig av greske imperialisme.

måske derfor har været videregivet til Baktrien og Indien uafhængigt af græsk imperialisme.

har disse kreftene blitt overført til de relevante kommunene

disse beføjelser er blevet overført til de relevante kommuner,

Dette er den eneste seremonien som ikke har blitt overført i hverken radio eller fjernsyn.

Det er den eneste uddeling der ikke blev sendt på enten radio eller tv.

Sanchez har blitt overført til kontrakten og Manchester United nådde en avtale for en periode på fire

Sanchez er blevet overført til kontrakten, og Manchester United nåede til en aftale i en periode på fire

lys som er blitt overført eller reflektert fra en edelsten er dispergert i sine spektralkomponenter

som er blevet transmitteret eller reflekteret fra en ædelsten er spredt i dets spektrale komponenter

den ved hjelp av Q10 er blitt overført til molekylet ATP som er cellenes brennstoff,

den ved hjælp af Q10 er blevet overført til molekylet ATP som er cellernes brændstof,

språk er blitt overført gjennom generasjoner, og som i dag kan oppleves på reisen din til Mexico i form av kunsthåndverk, danser og folkefester.

hvis traditioner og sprog er blevet overført gennem generationer, og som i dag kan opleves i kunsthåndværk, danse og folkefester.

dine egne bakterier fra tarmkanalen er blitt overført til urinrøret, hvorfra bakteriene er kommet opp i blæren og ned i bitestiklene.

dine egne bakterier fra tarmkanalen er blevet overført til urinrøret, hvorfra bakterierne er kommet op i blæren og ned i bitestiklerne.

Ved hjelp av tropper som var blitt overført fra det fjerne østen etter den uheldige krigen mot japan,

Ved hjælp af tropper der var blevet overført fra Det fjerne Østen efter den uheldige krig mod Japan, blev sovjetterne lukket,

blitt fritatt eller utsatt eller blitt overført til reserveklassen hvis de ikke har fylt aktiv militærtjeneste eller har nådd militærtjeneste.

skal de have tjent som aktiv militærtjeneste eller er blevet fritaget eller udsat eller blevet overført til reserveklassen.

et langtidsholdbart designuttrykk har på subtilt vis blitt overført til det eksklusive sengetøyet,

et langtidsholdbart designudtryk er på subtil vis blevet overført til det eksklusive sengetøj,

de blir fjernet fra alle steder hvor de er blitt overført fra Polars tjenester,

de bliver flyttet fra alle steder, de er blevet overført til fra Polars tjenester,

Etter å ha blitt overført fra en teaterskole til en offentlig en,

Efter at blive overført fra en teaterkunst skole til et andet offentligt,

Selgerens eiendom inntil eiendommen er blitt overført til Kjøperen.

som Sælgerens ejendom, indtil ejerskabet er overført til Køberen.

Siden juli 2011 har Swallow's Nest blitt overført til kommunal eiendom,

Siden juli 2011 er Swallows Nest blevet overført til kommunale ejendomme,

dette livet er blitt overført til de to andre- for mikroorganismer kan nok overleve en lengre ferd i universet

dette liv er blevet overført til de to andre- mikroorganismer kan sagtens overleve en lang rumrejse,

rettighetene angående avledet BGI er blitt overført til i henhold til denne artikkelen,

som rettighederne vedrørende det afledte brugergenererede indhold er blevet overført til i henhold til denne artikel,

Den 8. division var blitt overført fra det Karelske næs til Porajärvi,

Den 8. division var blevet overført fra det Karelske næs til Porajärvi,

det gjelder behandling av deres opplysninger i Unionen så snart nevnte opplysninger er blitt overført, slik at de fortsatt kan nyte godt av grunnleggende rettigheter og garantier.

som kan håndhæves, hvad angår behandlingen af deres personoplysninger i Unionen, når disse oplysninger er blevet overført, så de fortsat vil nyde godt af grundlæggende rettigheder og garantier.