BRINGER TIL - oversættelse til Dansk

• bringer til
• bringe til

Eksempler på brug af Bringer til på Norsk og deres oversættelser til Dansk

endrer en tidligere erklærings innhold, eller bringer til opphør anvendelsen av denne protokolls bestemmelser på slik territorium.
hvorved betingelserne i en tidligere erklæring ændres, eller anvendelsen af protokollens bestemmelser bringes til ophør for ethvert territoriums vedkommende.

om nødvendigheten av å opprette anstalten:«… særlig fordi det avkommet de bringer til verden, gjennomgående er av meget ringe kvalitet»,
nødvendigheden af at oprette anstalten:"… navnlig fordi det afkom, de bringer til verden, gennemgående er af meget ringe kvalitet"

Bananer blir bragt til Russland umodne slik
Bananer bringes til Rusland umodne,

Før bruk må du ikke varme, bringe til romtemperatur.
Før brug må man ikke varme, bringes til stuetemperatur.

Rockstar Games sin kritikerroste åpne verden bringes til en ny generasjon.
Rockstar Games' kritikerroste åbne verden kommer til en ny generation.

Han ble bragt til sykehus i svært alvorlig tilstand.
Han blev fragtet til hospitalet i en alvorlig tilstand.

Materialer som skal bringes til kurset.
Materialer der skal medbringes til kurset.

Budskapet må bringes til alle.
Budskabet skal forkyndes for alle.

Urin for analyse bør bringes til laboratoriet så snart som mulig etter mottak.
Urin til analyse bør føres til laboratoriet så hurtigt som muligt efter modtagelsen.

Bring til middels varme til de er møre.
Bring til medium varme indtil de er møre.

Med utviklingen av hudforandringer kan det bringe til sår.
Med udviklingen af hudforandringer, kan det føres til mavesår.

døde er bragt til sykehus.
døde er blevet fragtet til hospitalet.

Flere dager før ny flaske ble bragt til rommet.
Indtil flere flasker blev båret til nabobordet.

salt til smak og bring til beredskap.
salt til smag og bring til beredskab.

Radost og lett at du bringe til folk, gleder oss med smilet hennes,
Radost og lys du bringer til folk, lækkerier os med hendes smil,

bekymringer bør bringes til vår oppmerksomhet ved å sende en e-post via våre kontaktskjema her, og gi oss informasjon om din bekymring.
bekymringer bør bringes til vores opmærksomhed ved at sende en e-mail via vores kontakt formular her, og give os oplysninger om din bekymring.

deretter ta hensyn til kompetansen du bringe til bordet(eller har tilgang til)..
derefter tage hensyn til den ekspertise, du bringer til bordet( eller har adgang til)..

Et kateter bringes til blæren, som vil forbli der til det overskytende urin
Et kateter bringes til blæren, som forbliver der, indtil det overskydende urin

Grønnsaker og greener bringe til en pasta i en food prosessor
Grøntsager og greens bringe til en pasta i en foodprocessor

(En gjenoppta Målet kan hjelpe deg å beskrive den verdien du bringe til selskapet- IKKE KOPIER).
( En genoptage mål kan hjælpe dig med at beskrive den værdi, du bringer til virksomheden- KOPIER IKKE).