BRUKER OFTEST - oversættelse til Dansk

• bruger oftest
• bruger mest
• oftest anvender

Eksempler på brug af Bruker oftest på Norsk og deres oversættelser til Dansk

avhenger av dens"dislokasjon", men bruker oftest følgende fire alternativer.
som afhænger af dens" dislokation", men bruger oftest følgende fire muligheder.

Det gir mange muligheter for tilpasning for å gjøre kommandoer og handlinger du bruker oftest i File Explorer raskere
Det giver mange muligheder for tilpasning til at gøre kommandoer og handlinger, du bruger oftest i File Explorer hurtigere

Derfor er det lurt å legge de programmene du bruker oftest i menyen som dukker opp når du trykker på Windowstasten.
Derfor kan det være en god idé at placere de programmer, du anvender oftest, i netop denne menu, der kommer frem, når du trykker på Windows-tasten.

Det kan være en god idé å sørge for at de matvarene du bruker oftest er lett tilgjengelige.
Det er ligeledes en god idé at sørge for at de køkkenting du bruger ofte, er let tilgængelige.

inneholder kommandoene du bruker oftest.
der indeholder handlinger, som du ofte bruger.

er det vanligvis én profil du bruker oftest.
er der som regel en profil, du oftest bruger.

Dette proteinstoffet har flere synonyme navn, bruker oftest kortnavnet"parathyrin" eller forkortelsen PTH.
Dette proteinsubstans har flere synonyme navne, oftest ved brug af kortnavnet" paratirin" eller forkortelse af PTH.

Legge filene du bruker oftest i fronten av skuffen
Sæt de filer, du bruger hyppigst i den forreste del af skuffen,

Immunglobuliner, eller antistoffer, bruker oftest blodsirkulasjonen for å forflytte seg til en annen kroppsdel.
Immunoglobuliner eller antistoffer bruger typisk blodbanen til at flytte sig til en anden region i kroppen.

Disse rapportene sendes til Microsoft for å bidra til å forbedre funksjonene kundene bruker oftest, og for å finne løsninger på vanlige problemer.
Disse rapporter sendes til Microsoft for at forbedre de funktioner, som hyppigst anvendes af vores kunder, og for at løse de mest almindelige problemer.

der vi bruke dem til å forbedre funksjonene våre kunder bruker oftest, og for å opprette løsninger på vanlige problemer.
at forbedre de funktioner, som vores kunder oftest bruger, og til at oprette løsninger på almindelige problemer.

doseringen velges bare av en lege, med tanke på alvorlighetsgraden av prosessen(kronisk eller akutt), bruker oftest bredspektret antibiotika.
dosen vælges kun af en læge under hensyntagen til sværhedsgraden af processen( kronisk eller akut), oftest brug af bredspektret antibiotika.

det er den funksjonen man bruker oftest.
det er den funktion, de oftest bruger.

bare de kommandoene og verktøylinjeknappene du bruker oftest, vises.
kun de kommandoer og værktøjslinjeknapper, du bruger tit, vises.

fortsatt er det plass igjen til filene og appene du bruker oftest.
der er stadig plads til de filer og programmer, du bruger oftest.

Denne funksjonen ser på programmene du bruker oftest, den tiden av døgnet
Denne funktion ser på de programmer, du bruger mest, det tidspunkt på dagen,

flytter automatisk filene og appene du bruker oftest, til flash-lagringsplassen som gir raskere ytelse og tilgang.
flytter automatisk de arkiver, apps og programmer, som du bruger oftest, til flash-lageret, så ydeevnen bliver bedre, og du hurtigere kan få adgang til dem.

kanskje ikke er kalenderen du bruker oftest.
som måske ikke er den kalender, du bruger oftest.

det kan lett finne ut hvilke nettsteder du ofte og hvilke søkeord du bruker oftest.
det kan nemt finde ud af, hvilke hjemmesider, du hyppige og hvilke søgeord, du bruger oftest.

er interessert i barnet selv, bruker oftest fritid sammen,
der er interesserede i barnet selv, bruger oftest fritid sammen