BLIVER OFTEST - oversættelse til Norsk

• blir oftest
• blir som regel
• blir ofte
• blir oftere

Eksempler på brug af Bliver oftest på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vores 250 ml-størrelse bliver oftest brugt til hurtige forfriskninger i form af limonader,
Ml-koppen blir oftest brukt til forfriskninger i form av limonader,

så blomsterne bliver oftest dyrket til skæring.
så blomstene blir oftest dyrket for kutting.

måske som et højt træ, så det bliver oftest dyrket i temmelig store potter.
et høyt tre, så det blir oftest dyrket i ganske store potter.

gerne forsinket i forhold til skaden, bliver oftest symptombehandlet i vores sundhedsvæsen.
gjerne forsinket i forhold til skaden, blir oftest symptombehandlet i vårt helsevesen.

en anden diskret farve og bliver oftest brugt til de mere formelle begivenheder.
i en annen diskret farge og blir oftest brukt til de mer formelle anledninger.

Det bliver oftest først bemærket hos børn i skolealderen
Ofte blir det først merkbart blant barn i skolealder

Surface bars bliver oftest placeret steder, hvor det symmetrisk set ser bedre ud med" to piercinger",
Surface bars blir som oftest plassert steder hvor det symmetrisk sett ser bedre ut med"to piercinger",

Jeg går mest efter en mavefornemmelse, og det bliver oftest rigtigt, men ikke altid, siger Janniche.
Jeg går ofte ut fra følelse, og som regel blir det riktig, men ikke alltid, sier Janniche.

I bliver oftest udskrevet efter 2- 3 dage,
Vanligvis blir du utskrevet fra sykehuset etter to til fire dager,

De bliver oftest kaldt' legender',' hjerteknusere',' kvindernes mand' osv,
De blir vanligvis referert til som legender,

sølvfiskene flygter og lever videre( de bliver oftest mellem 2-6 år)- så prøv bagepulvermetoden.
lever videre(de blir som oftest mellom 2-4 år), så kan du prøve bakepulvermetoden.

polerede sorte sko, og bliver oftest båret til galla,
polerte sorte sko, og blir som regel båret til galla,

Rijeka( 19.5 km) Kroatiens tredje største by Rijeka bliver oftest overset af mange,
Kroatias tredje største by Rijeka blir ofte oversett av mange,

Udvekslingsstudenterne bliver oftest meget tætte med hinanden,
Utvekslingsstudentene som bor sammen blir ofte veldig gode venner,

Dette spørgsmål bliver oftest besøgt af dem, der er forbundet med opførelse,
Dette spørsmålet blir oftere besøkt av de som er knyttet til bygging,

din egen mand irriterer, bliver oftest spurgt af unge koner,
din egen mann irriterer, blir ofte bedt av unge koner,

Deformation af neglene på hænderne vises som regel på alle negle, men bliver oftest mærkbar først på tommelfingeren,
Deformasjon av neglene på hendene, som regel, vises på alle negler, men blir ofte merkbar først på tommelen,

Pessimisme blev ofte identificeret med naturalisme.
Og naturalisme blir ofte identifisert med pessimisme.

De store billeder bliver ofte brugt til kærlighedsgave til kæresten.
Bildene blir oftest gitt som gave til kjæresten.

De blev ofte mødt med mistanke.
Han blir ofte møtt med mistanke.