FOREKOMMER OFTEST - oversættelse til Norsk

• forekommer oftest
• oppstår oftest
• vises oftest
• oppstår vanligvis
• skjer oftest
• forekommer hyppigst
• oppstår ofte
• forekommer ofte
• oppstår hovedsakelig

Eksempler på brug af Forekommer oftest på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Sygdommen forekommer oftest blandt unge voksne i alderen 15-30 år,
Sykdommen forekommer oftest blant unge voksne i alderen 15-30 år,

Overbelastning og knæskader forekommer oftest i løbet af sport,
Overbelastning og kneskader oppstår oftest under sport, friluftsliv,

Testikulær blå mærke forekommer oftest under et aktivt og meget mobilt spil
Testicular blåmerking forekommer oftest under et aktivt og svært mobilt spill

De forekommer oftest ligtorn toppen
De forekommer oftest på oversiden og undersiden av føttene,

Traumatiske brud forekommer oftest som følge af fald,
Traumatiske frakturer oppstår oftest fra fall, støt

Det forekommer oftest i form af en pay-out ratio,
Det vises oftest i form av en pay-out ratio,

Det forekommer oftest hos børn og forårsager hormonelle ubalancer,
Det oppstår vanligvis hos barn og forårsaker hormonelle ubalanser,

Denne type humor forekommer oftest hos børn, men eksisterer også i både en enkel
Denne typen humor forekommer oftest hos barn, men eksisterer også i både enkel

Svampe læsioner forekommer oftest i tilfælde, hvor planten lider af et overskud af fugt
Fungal lesjoner oppstår oftest i tilfeller der planten lider av overflødig fuktighet

Dette forekommer oftest i form af maskinskrivere,
Dette vises oftest i form av maskinskrivere

Disse meddelelser forekommer oftest, hvis du har ændret
Disse meldingene oppstår vanligvis hvis du har endret

Infektion med Clostridium difficile( undertiden bare kaldet' C. diff') forekommer oftest hos personer, der for nylig har haft antibiotika
Infeksjon med Clostridium difficile(noen ganger bare kalt'C. diff') forekommer oftest hos personer som nylig har hatt antibiotika

Den forekommer oftest i alderen mellem 20 og 40, selv om det kan forekomme hos børn
Det skjer oftest mellom 20 og 40, selv om det kan forekomme hos barn

Infektion forekommer oftest gennem blod, men nogle typer overføres via spyt
Infeksjon oppstår oftest gjennom blod, men enkelte typer overføres gjennom spytt

Det forekommer oftest i form af en pay-out ratio,
Det vises oftest i form av en pay-out ratio,

Manifestationen af nasal overbelastning i barndommen forårsaget af et allergen forekommer oftest hos de børn, der har metaboliske sygdomme, fordøjelsessygdomme.
Manifestasjonen av nasal overbelastning i barndommen, forårsaket av et allergen, forekommer oftest hos de babyene som har en metabolsk lidelse, sykdommer i fordøyelsessystemet.

Disse meddelelser forekommer oftest, hvis du har ændret operativsystemet( for eksempel fra Windows Vista
Disse meldingene oppstår vanligvis hvis du har byttet operativsystemet(for eksempel fra Windows Vista

Genopretning af menstruationscyklussen forekommer oftest hos unge mødre,
Restaurering av menstruasjonssyklusen oppstår oftest hos unge mødre

Phimosis hos drenge- indsnævringen af forhudenes lumen forekommer oftest på grund af barnets alder fysiologiske egenskaber.
Phimosis hos gutter- innsnevring av lumen i forhuden oppstår ofte på grunn av barnets alder fysiologiske egenskaper.

Aggregation og agglutination forekommer oftest hos mænd, der foretrækker en passiv hvile på sofaen,
Aggregasjon og agglutinering forekommer oftest hos menn som foretrekker en passiv hvile på sofaen,