ANVENDES OFTEST - oversættelse til Norsk

• brukes oftest
• anvendes oftest
• brukes ofte
• brukes hyppigere
• brukes mest
• brukes som regel

Eksempler på brug af Anvendes oftest på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Cyston, hvor indikationerne for brug er beskrevet detaljeret i instruktionerne, anvendes oftest til akut urolithiasis,
Cyston, indikasjonene for bruk som presenteres i detalj i instruksjonene, brukes oftest til akutt urolithiasis, ledsaget av en

Piri Piri krydderiet anvendes oftest hel og giver en stærk
Piri Piri krydderet brukes ofte helt, og gir en rik

Insulin samt er meget velkommen i løbet af en cyklus, der anvendes oftest i en anabolsk rutine som beskrevet i denne bog under insulin overskrift.
Insulin i tillegg er svært velkommen i løpet av en syklus, som brukes oftest i en anabole rutine som beskrevet i denne boka under overskriften insulin.

Svejsede runde rørprofiler har normalt tynde vægge og anvendes oftest til transport af væsker eller gasser.
Sveisede, runde rørprofiler har vanligvis tynne vegger, og brukes ofte for transport av flytende væske eller gass.

Den første metode anvendes oftest, selvom frøene af denne art stiger op
Den første metoden brukes oftest, selv om frøene til denne arten stiger perfekt

overflader med farvede trykte zoner anvendes oftest.
overflater med farget, trykte soner brukes oftest.

Prostaglandinanaloger anvendes oftest som en injektion, en positiv indflydelse på blodtilførslen til den intime organ.
Brukes oftere i form av injeksjoner, har en positiv effekt på blodstrømmen til det intime organet.

VADs anvendes oftest i hjertets venstre ventrikel,
VADs blir oftest brukt i hjertets venstre ventrikkel,

Antibiotika anvendes oftest ved de lidt sværere overfladiske betændte akneformer
Antibiotika anvendes ofte ved de litt vanskeligt overfladiske betente akneformene

Ekstruderet polystyren anvendes oftest til implementering af teknologien til direkte installation af isolering på plader,
Ekstrudert polystyren brukes oftere for implementering av teknologien for direkte installasjon av isolasjon på platene,

hvor specielle plastik klemmer eller klip anvendes oftest til montering på væg- eller loftoverfladen.
på kjøkkenet, for hvilke spesielle plastklemmer eller-klipp oftest brukes til montering på veggen eller takflaten.

Containerløsningerne anvendes oftest i forbindelse med hoteller
Containerløsningene benyttes som regel i forbindelse med hoteller

Øjencreme anvendes oftest om morgenen, inden man starter på dagens strabadser,
Øyekremer brukes som oftest om morgenen før du går ut og møter dagen,

Kortison: Ved akut inflammation anvendes oftest et kortison-præparat, som trappes ned over et par måneder.
Kortison: Ved akutt betennelse benyttes ofte et kortisonlegemiddel som senere trappes ned over et par måneder.

Kalorier( egentlig kilokalorier, forkortet kcal) anvendes oftest som energienhed i håndbogen,
I BRUKERHÅNDBOKEN har vi stort sett brukt kalorier som energienhet(egentlig mener vi alltid kilokalorier, forkortet

Anvendelsen af en pudsningspistol anvendes oftest, hvis det er nødvendigt at gipse overfladen hurtigt.
Bruken av en plastering pistol er oftest brukt hvis det er nødvendig å raskt gips overflaten.

Vores navneskilte i indgraveret plastik anvendes oftest inden for sundhedssektoren
Navneskiltene våre i gravert plast, brukes som oftest i helsevesenet og servicebransjen

Under lokalbedøvelse( 12,5% Lidocaine spray anvendes oftest), påvirkes de lavere turbinater af højfrekvente ultralyd.
Under lokalbedøvelse(12,5% Lidokain-spray er oftest brukt), påvirkes de lavere turbinatene av høyfrekvente ultralyd.

Den første variant anvendes oftest, da rammen bedre modstår belastningen på grund af det mindre område af en flise;
Den første varianten er oftest brukt, siden rammen bedre tåler belastningen på grunn av det mindre arealet av en flis;

Denne legering anvendes oftest til applikationer, som kræver optimal overfladefinish, og hvor styrke ikke er den afgørende faktor.
Denne legeringen brukes som oftest til anvendelser som krever en finish av best mulig kvalitet, og der styrken ikke er en avgjørende faktor.