ANVENDES OFTEST - oversættelse til Finsk

• käytetään useimmiten
• käytetään usein
• käytetään useimmin

Eksempler på brug af Anvendes oftest på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Følgende præparater anvendes oftest.
Useimmin käytetään seuraavia valmisteita.

Fluebinding opvarmning kedel egne hænder kedler anvendes oftest i private hjem.
Sitominen lämmityskattila omissa käsissä Sitominen lämmityskattila omin käsin lämmityskattilat ovat useimmiten käytetään yksityiskodeissa.

Monopoder anvendes oftest til elite-steder, de er højere i dekorativitet,
Monopodit käytetään useimmiten eliittipaikoille, ne ovat korkeampia sisustuksessa,

Flutsinar" salve anvendes oftest til behandling af erythema multiforme,
Flutsinar" voidetta käytetään useimmiten hoidettaessa erythema multiforme,

Vores navneskilte i indgraveret plastik anvendes oftest inden for sundhedssektoren
Kaiverrettuja muovikylttejämme käytetään usein terveydenhuollossa ja palvelualalla,

Disse to versioner af tagene anvendes oftest, fordi de både er økonomisk
Nämä kaksi versiota kattojen käytetään useimmin, koska ne ovat sekä taloudellisia

Denne kategori af stoffer anvendes oftest og kan bruges både i form af tabletter og ved injektion.
Tätä lääkeryhmää käytetään useimmiten ja sitä voidaan käyttää sekä tablettien muodossa että ruiskeena.

Svejsede runde rørprofiler har normalt tynde vægge og anvendes oftest til transport af væsker eller gasser.
Hitsatut pyöreät putkiprofiilit ovat normaalisti ohutseinämäisiä ja niitä käytetään usein nesteiden ja kaasujen kuljetuksessa.

Ventiler af denne type anvendes oftest til lateral forbindelse,
Tämäntyyppisiä venttiilejä käytetään useimmin lateraaliseen liitäntään,

IPE-bjælken anvendes oftest i byggeprojekter med lav belastning, hvor profilens lave vægt er en fordel.
IPE-palkkeja käytetään useimmiten rakennusprojekteissa, joissa kuormitus ei ole suuri ja joissa profiilien keveydestä on etua.

Denne legering anvendes oftest til applikationer, som kræver optimal overfladefinish, og hvor styrke ikke er den afgørende faktor.
Tätä seosta käytetään useimmiten sellaisissa sovelluksissa, joissa vaaditaan laadukkainta mahdollista viimeistelyä ja joissa lujuus ei ole tärkein tekijä.

det hærdede er mere modstandsdygtigt og anvendes oftest i offentlige eller mere udsatte miljøer.
karkaistu on kestävämpää ja sitä käytetään useimmiten julkisissa tai riskeille alttiimmissa ympäristöissä.

Behandling af vesiculitis hos mænd udføres også med topiske præparater- rektal suppositorier med antiinflammatoriske og analgetiske virkninger anvendes oftest.
Vesikuliitin hoito vuonna 2009 miehet tehdään myös topikaalisilla valmisteilla- useimmiten käytetään rektaalisia peräpuikkoja, joilla on anti-inflammatoriset ja analgeettiset vaikutukset.

I overensstemmelse med de moderne krav til indretning i boliger anvendes oftest opvarmning med lavere ledninger,
Kodin sisustussuunnittelun nykyaikaisten vaatimusten mukaisesti useimmiten käytetään alemman johdotuksen lämmittämistä,

unge patienter, anvendes oftest antibakterielle stoffer uanset sygdomsform( akut eller kronisk).
pienillä potilailla on useimmiten käytetty antibakteerisia lääkkeitä riippumatta sairauden muodosta(akuutti tai krooninen).

Sådan belysning anvendes oftest under brande, det vil sige reglerne for dets etablering giver mere detaljerede oplysninger om brandbestemmelser.
Tällainen valaistus on useimmiten käytössä tulipalojen aikana, joten palosäännöt antavat tarkempia tietoja yhteyden perusasioista.

Den første metode anvendes oftest, selvom frøene af denne art stiger op
Ensimmäinen menetelmä on käytetty useammin, vaikka siemeniä tämän lajin idä hyvin

Benepali anvendes oftest i kombination med methotrexat til behandling af reumatoid artrit( leddegigt). Det kan dog også anvendes alene, hvis behandling med methotrexat er uhensigtsmæssig for dig.
Nivelreuman hoidossa Benepali-valmistetta käytetään yleensä yhdessä metotreksaatin kanssa, mutta sitä voidaan käyttää myös yksinään, jos metotreksaatti ei sovi sinulle.

de nuancer af samme farve anvendes oftest i udformningen af rummet.
joten sävyt samanvärisiä ovat useimmiten käytetään suunnittelu huone.

koncentrationer af 2,5%, 5% og 10% anvendes oftest.
5% ja 10% käytetään yleisimmin.