ANVENDES KUN - oversættelse til Finsk

• käytetään vain
• käytetään ainoastaan
• sovelletaan vain
• sovelletaan ainoastaan
• levitetään vain
• käyttää vain
• käyttää ainoastaan
• soveltaa vain
• käytetään yksinomaan

Eksempler på brug af Anvendes kun på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Under produktionen af denne version, anvendes kun de aller-fineste materialer.
VIP- malleissa käytämme vain korkealaatuisia materiaaleja.

Anvendes kun på sygehus eller af personen selv efter instruktion.
Käytä vain sairaalassa tai henkilöstä opetuksen jälkeen.

I nøglefamilien for værdipapirudstedelser anvendes kun en undergruppe af værdierne i kodelisten.
Arvopaperiemissioiden luokittelussa hyödynnetään ainoastaan muutamia koodiluettelon arvoja.

Dine personoplysninger anvendes kun til andre formål, f. eks.
Tietojesi edelleenkäyttö muihin tarkoituksiin, esim.

Lægemiddelbehandling anvendes kun i forbindelse med andre arter.
Huumeidenkäsittelyä käytetään vain yhdessä muiden lajien kanssa.

Alle kosmetik bør anvendes kun på massage linjer- det er den mindste spænding i huden.
Kaikki kosmetiikka pitäisi käyttää vain pitkin hieronta linjat linjat vähiten venytys ihoa.

Ovenstående data anvendes kun til server administration formål.
Edellä olevia tietoja käytetään vain palvelinten hallintotarkoituksiin.

Uindpakkede sterilisation bør anvendes kun under visse betingelser.
Paketoitu sterilointi olisi käytettävä ainoastaan tietyin edellytyksin.

Rødvig Finpuds A anvendes kun indvendig.
LIPOTENE: a tulee käyttää ainoastaan ihonalaisesti.

Det anvendes kun, når et andet lægemiddel, der kaldes methylphenidat, har vist sig ikke at være tilstrækkeligt effektivt.
Sitä käytetään vain, jos metyylifenidaatti-niminen lääke ei ole ollut riittävän tehokas.

De ovennævnte data anvendes kun til at levere indholdet på webstedet korrekt,
Edellä mainittuja tietoja käytetään ainoastaan tarjoamaan sivuston sisältöä asianmukaisesti,

Operationel metode- denne metode anvendes kun i avancerede tilfælde,
Toimintamenetelmä- tätä menetelmää käytetään vain kehittyneissä tapauksissa,

Disse data gemmes og anvendes kun til at besvare dine forespørgsler og/eller til etablering af kontakt
Näitä tietoja säilytetään ja käytetään ainoastaan pyyntöihisi vastaamiseksi ja/tai yhteyden muodostamiseksi

Drug behandling anvendes kun i tilfælde af fare for komplikationer
Lääkehoito sovelletaan vain tapauksissa, joissa uhka komplikaatioiden

Dette dataelement anvendes kun, hvis de kompetente toldmyndigheder ikke kan fastslås i overensstemmelse med kodeksens artikel 22, stk. 1.
Tätä tietoelementtiä käytetään vain, jos toimivaltaista tulliviranomaista ei voida määrittää koodeksin 22 artiklan 1 kohdan mukaisesti.

I ECB_SSI1-nøglefamilien anvendes kun værdierne» Z01« for alle valutaer tilsammen og»
Sarjaperheessä ECB_SSI1 käytetään ainoastaan arvoja« Z01»,

Artikel 26 i aftalen anvendes kun på de områder, der er omfattet af bestemmelserne i aftalen,
Sopimuksen 26 artiklaa sovelletaan ainoastaan aloilla, joita sopimuksen määräykset koskevat

Andre typer af kulfiltre er betydeligt dyrere, men de anvendes kun i det tilfælde, hvor der er behov for vandrensning fra mikroorganismer
Muunlaiset-suodattimet on huomattavasti kalliimpaa, mutta niitä käytetään vain silloin, kun on olemassa tarve veden puhdistus mikro-organismeista,

Værdien anvendes kun for den serie vedrørende indekset for teoretiske beholdninger,
Arvoa käytetään ainoastaan EKP: n johtamien

En ny komprimering anvendes kun til ren hud,
Uusi kompressori levitetään vain puhtaaseen ihoon,