KAN KUN ANVENDES - oversættelse til Finsk

• voidaan käyttää vain
• voidaan käyttää ainoastaan
• voidaan soveltaa vain
• voidaan soveltaa ainoastaan
• voidaan käyttää vasta
• saa käyttää vain
• voi käyttää vain
• voi käyttää ainoastaan

Eksempler på brug af Kan kun anvendes på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Enhver måned kan kun anvendes som en del af en succesfuld anmodning.
Jokainen kuukausi voi käyttää vain osana yhden onnistuneen vaatimuksen.

Anynet+ systemet kan kun anvendes med Samsung-enheder, der er udstyret med Anynet+ funktionen.
Anynet+-järjestelmää voi käyttää vain sellaisten Samsungin laitteiden kanssa, joissa on Anynet+-ominaisuus.

Proteinprodukter kan kun anvendes kageost og æggehvide,
Proteiinituotteista voi käyttää vain raejuustoa ja munanvalkuaista,

Indlånsfaciliteten kan kun anvendes på dage, hvor det relevante nationale RTGS-system er åbent.
Talletusmahdollisuutta voi käyttää vain niinä päivinä, joina asianomainen kansallinen RTGSjärjestelmä on toiminnassa.

Ikke-CPU objektiver kan kun anvendes, når kameraet er i indstilling M. Valg af andre.
Ei-mikroprosessoriohjattuja objektiiveja voi käyttää vain, kun kamera on tilassa M. Jonkin.

Beskyttelse mod sådanne sygdomme kan kun anvendes med kondom.
Suojaa tällaisia sairauksia vastaan voi käyttää vain kondomia.

Ikke-CPU-objektiver( 0 427) kan kun anvendes i indstillingerne A og M. Valg.
Ei-mikroprosessoriohjattuja(0 427) objektiiveja voi käyttää vain tiloissa A.

Kan kun anvendes af offentlige institutioner.
Sitä voivat käyttää vain valtioelimet.

Pankov Points kan kun anvendes efter lægelig behandling efter fjernelse af inflammation.
Pankov Pisteitä voi käyttää vasta, kun sairaanhoidon poistamisen jälkeen tulehdus.

OKVED-koden for sådanne aktiviteter kan kun anvendes en- 52.63:" Anden detailhandel udenfor butikker;
Tällaisen toiminnan OKVED-koodia voidaan käyttää vain yksi- 52.63:"Muu vähittäiskauppa myymälöiden ulkopuolella;

Dette produkt kan kun anvendes til at forlænge en Philips Hue LightStrip Plus
Tätä tuotetta voidaan käyttää ainoastaan Philips Hue Lightstrip Plus -nauhan pidentämiseen,

Vand kan kun anvendes koldt, ikke varmere
Vettä voidaan käyttää vain kylmänä, ei huoneenlämpötilana lämpimänä,

Den nye ordning selv kan kun anvendes efter en beslutning, der træffes af kammeret,
Itse uutta järjestelyä voidaan soveltaa vain jaoston päätöksen jälkeen,

Ansigtsbilleder som omhandlet i artikel 5, stk. 2, kan kun anvendes til at bekræfte identiteten af tredjelandsstatsborgere,
Edellä 5 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja kasvokuvia voidaan käyttää ainoastaan alfanumeerisen haun tuloksena

Historiske data kan kun anvendes tilbagevirkende, aktuelle data kan anvendes i realtid,
Takautuvia tietoja voidaan käyttää vain takautuvasti, nykyisiä tietoja voidaan käyttää reaaliaikaisesti,

Kriteriet" den lokale faglige enheds hjemsted" kan kun anvendes i forbindelse med de ovenfor nævnte trans aktioner.
Paikallisen TAY: n mukaista kriteeriä voidaan soveltaa ainoastaan edellä lueteltuihin taloustoimiin.

Interventionen er ikke smertefuld, men den kan kun anvendes i tilfælde, hvor stenen ikke er mere end en halv centimeter i størrelse.
Toimenpide ei ole kivulias, mutta sitä voidaan käyttää vain tapauksissa, joissa kivi ei ole yli puoli senttiä.

Lægemidlet kan kun anvendes, når lægen har bestemt graviditetens varighed og afslører et 100% fravær af kontraindikationer.
Lääkettä voidaan käyttää vasta, kun lääkäri asettaa raskausajan ja paljastaa 100-prosenttisen vasta-aiheen puuttumisen.

Artikel 20 kan kun anvendes, hvis alle andre bestemmelser i dette direktiv finder anvendelse.
Mitä 20 artiklassa säädetään, voidaan soveltaa ainoastaan, jos tämän direktiivin kaikkia muita säännöksiä sovelletaan..

Hvert af de angivne udtryk kan kun anvendes til en meget specifik type lokalitet med strengt definerede egenskaber.
Kukin luetelluista termeistä voidaan soveltaa vain hyvin spesifiseen paikkatyyppiin, jossa on tarkasti määritellyt ominaisuudet.