ANVENDES OFTEST - oversættelse til Spansk

• se utiliza con frecuencia
• se usan con frecuencia
• se utiliza más a menudo
• se utilizan con frecuencia
• se usa con frecuencia

Eksempler på brug af Anvendes oftest på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En tørismaskine anvendes oftest til hjemmebrug, eller hvis budgettet er begrænset.
El hielo seco suele ser usado para un uso casero o cual el presupuesto está muy ajustado.

Den anvendes oftest til maleri og tegning,
Se suele utilizar para la pintura y el dibujo,

Denne metode anvendes oftest i soufflés, pandekager,
Este método es más utilizado en soufflés, panqueques,

Sådan belysning anvendes oftest under brande, det vil sige reglerne for dets etablering giver mere detaljerede oplysninger om brandbestemmelser.
Dicha iluminación se destina con mayor frecuencia durante los incendios, y las normas sobre incendios proporcionan información más detallada sobre sus principios.

ESR-test anvendes oftest til at diagnosticere reumatoid arthritis,
Los tests ESR se suelen usar para ayudar a diagnosticar la artritis reumatoide,

Vores navneskilte i indgraveret plastik anvendes oftest inden for sundhedssektoren
Nuestros identificadores de plástico grabado se utilizan generalmente en el sector sanitario

Denne betegnelse anvendes oftest i forbindelse med forberedelsen af maggot,
Este término se usa con más frecuencia en relación con la preparación de gusanos que se utilizan

Insulin samt er meget velkommen i løbet af en cyklus, der anvendes oftest i en anabolsk rutine som beskrevet i denne bog under insulin overskrift.
La insulina también es muy positiva durante un ciclo, que frecuentemente se usa en una rutina de anabolizantes como se describe en este libro bajo el epígrafe de insulina.

Desmopressin anvendes oftest til behandling af natlig enuresis i børn, der er seks år.
La desmopresina se utiliza comúnmente para tratar la enuresis nocturna en los niños mayores de 6 años.

Laserkoagulation. Denne metode til kirurgisk indgreb anvendes oftest, fordi det giver dig mulighed for helt at eliminere retinalt ruptur.
Coagulación láserEste método de intervención quirúrgica se recurre con mayor frecuencia, ya que le permite eliminar por completo la ruptura de la retina.

Skaktstiger anvendes oftest inden for miljøteknik, til anlægsarbejde under jorden
Con mayor frecuencia se emplean escaleras para pozos en técnica medioambiental,

Denne legering anvendes oftest til applikationer, som kræver optimal overfladefinish, og hvor styrke ikke er den afgørende faktor.
El uso más frecuente de esta aleación es con aplicaciones que requieren un acabado de máxima calidad y en las que la fuerza no es un factor crucial.

Medicin med generel virkning anvendes oftest i piller eller i form af injektioner.
Los medicamentos de efecto general se usan con más frecuencia en pastillas o en forma de inyecciones.

Den metalliske overfladebelægning på emner og genstande anvendes oftest til beskyttelse mod korrosion og slid.
El recubrimiento superficial metálico de piezas de trabajo y objetos sirve principalmente para protegerlos de la corrosión y el desgaste.

koncentrationer af 2,5%, 5% og 10% anvendes oftest.
5% y 10% se utilizan más comúnmente.

kobbersulfat og oxyx anvendes oftest.
el sulfato de cobre y Oxyh son los más utilizados.

CopyFlow Gold anvendes oftest til at batcheksportere formateret tekst fra Illustrator-dokumenter til et computerstyret oversættelsessystem, og derefter batchimportere den
CopyFlow Gold se utiliza con frecuencia para exportar texto en lotes desde documentos de Illustrator a sistemas de traducción por ordenador

Medicinsk cannabis/ medicinsk marijuana som navn anvendes oftest i mange amerikanske butikker der sælger medicinsk cannabis planter lovligt i henhold til den gældende stats lovgivning.
El cannabis medicinal/ la marihuana medicinal son palabras que se usan con mucha frecuencia en las miles de tiendas de marihuana medicinal en los EE.UU. donde venden plantas de marihuana legalmente según la ley estatal.

Flutsinar" salve anvendes oftest til behandling af erythema multiforme,
Flutsinar" ungüento se utiliza más a menudo en el tratamiento de eritema multiforme,

Benepali anvendes oftest i kombination med methotrexat til behandling af reumatoid artrit( leddegigt). Det kan dog også anvendes alene,
En el tratamiento de la artritis reumatoide, Benepali se utiliza normalmente en combinación con metotrexato, aunque también puede utilizarse como único medicamento, en el caso de que el tratamiento con metotrexato