BRUKT I FORBINDELSE - oversættelse til Dansk

• brugt i forbindelse
• anvendt i forbindelse
• benyttet i forbindelse
• anvendes i forbindelse
• bruges i forbindelse

Eksempler på brug af Brukt i forbindelse på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Patentvarsel Kindle-enheten og/eller fremgangsmåter brukt i forbindelse med Kindle-enheten kan være dekket av én
Applikationen og/eller metoder, der bruges i forbindelse med Applikationen, kan være dækket af et

Patentvarsel Kindle-enheten og/eller fremgangsmåter brukt i forbindelse med Kindle-enheten kan være dekket av én
Enheden og/eller de metoder, der bruges i forbindelse med Enheden, kan være dækket af et

Patentvarsel Kindle-enheten og/eller fremgangsmåter brukt i forbindelse med Kindle-enheten kan være dekket av én
Patentmeddelelser Kindle-enheden og/eller de metoder, der bruges i forbindelse med Kindle-enheden, kan være dækket af et

Medikamentbehandling, brukt i forbindelse med en magnet, bidrar til rask gjenoppretting av det mannlige organet.
Medicinsk behandling, der anvendes i forbindelse med en magnet, fremmer hurtig genopretning af hanorganet.

grafikk og logoer brukt i forbindelse med coronationcasino.
grafik og logoer, der anvendes i forbindelse med coronationcasino.

Det er mulig å behandle adenoider hjemme ved hjelp av folkemessige oppskrifter brukt i forbindelse med de viktigste terapeutiske metodene.
Det er muligt at behandle adenoider derhjemme ved hjælp af folkemæssige opskrifter, der anvendes i forbindelse med de vigtigste terapeutiske metoder.

All informasjon om deg vil primært bli brukt i forbindelse med de tjenester du selv ber om,
Alle informationer om dig vil primært blive brugt i forbindelse med de services, du selv beder om,

Den innsamlede informasjonen vil bare bli brukt i forbindelse med at vi kontakter deg som en del av vårt generelle kundeforhold,
De indsamlede oplysninger vil kun blive anvendt i forbindelse med, at vi kontakter dig som led i det generelle kundeforhold

Dessuten er det også ofte brukt i forbindelse med krig- enten som tegn på
Derudover er det også ofte brugt i forbindelse med krig- enten som tegn på

Beløpet tilbakebetales til det kortet som ble brukt i forbindelse med kjøpet, eller til annen konto
Beløbet tilbagebetales til det kort der blev benyttet i forbindelse med købet eller til anden konto

Selv om det først ble brukt i forbindelse med engelsk, er det nå kjent for personer i en rekke land,
Selv om det først blev anvendt i forbindelse med engelsk, det er nu velkendt for individer i en række forskellige lande

I gamle greske skrifter ble ordet brukt i forbindelse med ville festopptog med sang til langt på natt til ære for hedenske guder,
I græske skrifter fra antikken blev dette ord brugt i forbindelse med løsslupne processioner hvor man festede og sang til langt ud på

som ble brukt i forbindelse med å bringe produktene tettere på kundene i Nord-Europa.
som blev anvendt i forbindelse med at bringe produkterne tættere på kunderne i Nordeuropa.

i høy grad blir brukt i forbindelse med kriminalitet, sier administrerende direktør Ulrik Nødgaard i Finans Danmark til avisen.
det er 500-eurosedlen eller 1000-kronesedlen, i høj grad bliver brugt i forbindelse med kriminalitet«, siger Ulrik Nødgaard, administrerende direktør i Finans Danmark.

i høy grad blir brukt i forbindelse med kriminalitet, sier administrerende direktør Ulrik Nødgaard i Finans Danmark til avisen.
i høj grad bliver brugt i forbindelse med kriminalitet, forklarede Ulrik Nødgaard, administrerende direktør i Finans Danmark, til Ritzau.

En forretningshemmelighet er informasjon brukt i forbindelse med Colgates forretninger
En forretningshemmelighed er informationer, som bruges i forbindelse med Colgates forretninger,

leveransen vil bli brukt i forbindelse med kjemiske, biologiske
leverancen vil blive brugt i forbindelse med kemiske, biologiske

i høy grad blir brukt i forbindelse med kriminalitet, sier administrerende direktør Ulrik Nødgaard i Finans Danmark til avisen.
i høj grad bliver brugt i forbindelse med kriminalitet, har Ulrik Nødgaard, der er administrerende direktør i Finans Danmark, tidligere fortalt til Ritzau.

av det sosiale nettsamfunnet vil utelukkende bli brukt i forbindelse med driften av tjenesten
af den sociale netværksside vil udelukkende blive brugt i forbindelse med driften af serviceydelsen

er blitt brukt i forbindelse med fiskeri.
som er blevet brugt i forbindelse med fiskeri.