UTGIFTER I FORBINDELSE - oversættelse til Dansk

• udgifter i forbindelse
• udgifter forbundet
• omkostninger i forbindelse

Eksempler på brug af Utgifter i forbindelse på Norsk og deres oversættelser til Dansk

er flyselskapet også pliktig til å betale eventuelle utgifter i forbindelse med hotellopphold, og transport til
er flyselskabet også bundet til at betale eventuelle udgifter, i forbindelse med hotelophold og transport til

du brydde deg ikke om å ha utgifter i forbindelse med meg.
du brød dig ikke om at haveudgifter i forbindelse med mig.

påhviler det avsender å dekke eventuell skyldig toll samt alle andre utgifter i forbindelse med tollhåndteringen, herunder, men ikke begrenset til,
påhviler det afsender at dække såvel eventuel skyldig told samt alle andre udgifter i forbindelse med toldhåndteringen, herunder

kostnader og utgifter i forbindelse med eventuelle krav
omkostninger og omkostninger i forbindelse med eventuelle krav

kjøper holder LP skadesløs i alle henseender med hensyn til allerede påløpte utgifter i forbindelse med ordren, deriblant kostnader til ordrehåndtering,
Køber holder FRANDSEN GROUP skadesløs i alle henseender med hensyn til allerede påløbne udgifter i forbindelse med ordre, herunder

kjøper holder LP skadesløs i alle henseender med hensyn til allerede påløpte utgifter i forbindelse med ordren, deriblant kostnader til ordrehåndtering,
Køber holder LP skadesløs i alle henseender med hensyn til allerede påløbne udgifter i forbindelse med ordre, herunder

dekker eventuelle utgifter i forbindelse med hjemsendelse av medisinske årsaker,
der dækker eventuelle udgifter i forbindelse med hjemsendelse af lægelige årsager

få dekket eventuelle utgifter i forbindelse med opphold, hvis det skulle være nødvendig,
få betalt eventuelle udgifter i forhold til et ophold, skulle det være nødvendigt,

holder oss fullstendig uansvarlige fra alt ansvar og alle utgifter i forbindelse med slike skatter eller andre utgifter(til den grad
holder os skadesløse for enhver hæftelse eller udgift i forbindelse med sådanne skatter

Når får jeg refundert utgiftene i forbindelse med forsinket bagasje?
Hvornår kan jeg få refunderet mine udgifter i forbindelse med forsinket bagage?

Offentlig velferd dekker 100 % av utgiftene i forbindelse med yrkesskader og i andre tilfeller 90 % av sykehusutgifter
Offentlig velfærd dækker 100% af udgifterne i forbindelse med arbejdsskader og i andre tilfælde 90% af sygehusudgifter

Dekking av utgifter i forbindelse med skader.
Dækning af øvrige udgifter i forbindelse med skaden.

Styremedlemmenes utgifter i forbindelse med arbeidet dekkes etter regning.
Medlemmers udgifter i forbindelse med foreningens arbejde dækkes efter regning.

Eventuelle utgifter i forbindelse med dette pålegges medlemmet.
Eventuelle udgifter hertil påhviler medlemmet.

Dette gjelder blant annet for utgifter i forbindelse med eventuelle redningsaksjoner.
Dette er blandt andet til udgifter i forbindelse med eventuelle redningsoperationer.

Dette skyldes blant annet utgifter i forbindelse med prins Henriks sykdomsforløp.
Stigningen skyldes udgifter i forbindelse med prins Henriks sygdomsforløb.

Du avholder selv de direkte utgifter i forbindelse med tilbakelevering av varen/varene.
Du afholder selv de direkte udgifter i forbindelse med tilbagelevering af varen/varerne.

Eventuelle utgifter i forbindelse med returforsendelse fra tollen,
Eventuelle udgifter i forbindelse med returforsendelse fra tolden,

Oppkreve dekning av diverse utgifter samt eventuelle utgifter i forbindelse med destruering eller returforsendelse.
Opkræve dækning af diverse udgifter, samt eventuelle udgifter i forbindelse med destruering eller returforsendelse.

Fraktomkostningene refundert, eller med andre ord, ALLE dine utgifter i forbindelse med kjøpet.
Forsendelsesomkostninger refunderet, eller med andre ord, ALLE dine udgifter i forbindelse med købet.