DATAENE VIL - oversættelse til Dansk

• data vil
• oplysningerne vil
• dataene vil

Eksempler på brug af Dataene vil på Norsk og deres oversættelser til Dansk

dine ønsker i forhold til hva du ønsker å endre på figuren din- disse dataene vil sikkert ta hensyn til utviklingen av opplæringsprogrammer.
hvad du gerne vil ændre i din figur- disse data vil helt sikkert tage hensyn til udvikling af uddannelsesprogrammer.

Hvis du ser på dataene vil du nok være enig i
Hvis du ser på dataene, vil du nok være enig i,

Disse dataene vil ikke personlig identifisere deg
Disse oplysninger vil ikke personligt identificere dig

I henhold til disse dataene vil være i stand til å bruke sine plourac'h
I henhold til disse data, vil det være i stand til at anvende deres plourac' h

Og hvis vi nå ikke stjeler Yellowjacket og ødelegger alle dataene vil Darren Cross skape kaos i verden.
Medmindre vi bryder ind og stjæler Yellowjacket og ødelægger alle deres data, vil Darren Cross henlægge hele verden i kaos.

Mottakerne av dataene vil være ansatte hos det valgte Enterprise Europe Network og EASMEs Your Europe Business Team.
Modtagerne af dine personoplysninger vil være det relevante personale i Enterprise Europe Network, du har valgt, og EASME's Dit Europa- Erhvervslivet-team.

Dataene vil behandles helt konfidensielt,
Dine data vil være helt fortrolige

Ved å gjøre dette, dataene vil være trygg,
Ved at gøre det, dine data vil være sikker,

Hvis dataene vil beskyttes i tilstrekkelig grad i det andre landet,
Hvis dataene bliver tilstrækkeligt beskyttet i det andet land,

hvor dataene vil bli lagt ut av veterinærmedarbeiderens ansatte i databasen.
hvorfra de data, der skal sendes af medarbejderen på veterinærklinikken i databasen.

det gir ikke du med 100 prosent garanti for at dataene vil bli gjenopprettet.
det gør ikke levere du med 100 pct. garanti for at dine data vil blive gendannet.

Det er en enkel ting å gjøre så slappe av J etter at, dataene vil begynne å kompilere å grave i.
Det er en nem ting at gøre så slappe af J efter, at, dine data vil begynde at kompilere for dig at grave.

Selv om utgiveren hevder at disse dataene vil hjelpe dem å forbedre tjenesten
Selv om udgiveren hævder, at disse data vil hjælpe dem med at forbedre tjenesten

Vår vurdering er at dataene vil være på den sterke siden,
Vores vurdering er, at data vil være på den stærke side,

Dataene vil bli behandlet i trykt,
Dataene vil blive behandlet i trykt,

Å kjenne disse dataene vil gi deg mulighet til å strukturere treningsprogrammer hvor belastningen
At kende disse data vil give dig mulighed for at strukturere træningsprogrammer, hvor den belastning,

hvilke evalueringer og koblinger til dataene vil bli gjort av Facebook og til hvem dataene vil bli sendt videre av Facebook.
hvilke evalueringer og links til dataene vil blive foretaget af Facebook og til hvem dataene vil blive sendt videre af Facebook.

Disse dataene vil bli samlet i et nytt webbasert datasystem
Disse data vil blive opsamlet i et nyt, webbaseret datasystem,

så innsamling av disse dataene vil være transparent for deg-du vil få mulighet til å bestemme om du vil oppgi dine posisjonsdata.
og indsamlingen af disse data vil således være transparent for dig- du har mulighed for at bestemme, om du vil afgive dine lokaliseringsdata eller ej.

de harde økonomiske dataene vil fortsette å bekrefte oppsvinget slik
de hårde økonomiske data vil fortsætte med at bekræfte opsvinget,