DATAENE BLE - oversættelse til Dansk

• dataene blev
• data er
• oplysningerne blev
• data blev
• oplysningerne er

Eksempler på brug af Dataene ble på Norsk og deres oversættelser til Dansk

er nødvendig for det formål som disse dataene ble gitt eller er lovforpliktet til.
nødvendigt med det formål, som disse data blev leveret til eller kræves ved lov.

han har grunner til å mistenke at dataene ble avslørt eller kan brukes av tredjeparter.
han har grunde til at mistanke om, at dataene blev afsløret eller kan bruges af tredjeparter.

Den enkle sammenligningen er gyldig på grunn av noe som skjer før dataene ble samlet selv: randomisering.
Den enkle sammenligning er gyldig på grund af noget, der sker, før data blev endda indsamlet: randomiseringen.

Den tilsynelatende forskjellen mellom de to rapportene kan ganske enkelt være et spørsmål om de forskjellige tidspunktene hvor dataene ble samlet inn.
Den tilsyneladende forskel mellem de to rapporter kan simpelthen være et spørgsmål om de forskellige tidspunkter, hvor dataene blev indsamlet.

regnet på regnskapet eller på tilleggsmaskinen, dataene ble lagret i et polert skap
på den tilføjende maskine, dataene blev opbevaret i et poleret skab

databehandlingen er basert på en kontrakt mellom deg og Brunswick og dataene ble behandlet automatisk.
databehandlingen er baseret på en kontrakt mellem dig og Brunswick, og dataene blev behandlet med automatiske metoder.

er kompatible med det opprinnelige formålet som dataene ble samlet inn.
er kompatible med det oprindelige formål, som dataene blev indsamlet for.

databehandlingen er basert på en kontrakt mellom deg og Brunswick og dataene ble behandlet automatisk.
databehandlingen er baseret på en kontrakt mellem dig og Life Fitness, og dataene blev behandlet med automatiske metoder.

Dataene ble spredt over flere servere
Data var spredt mellem forskellige servere

Bare to uker etter at dataene ble utgitt, viste Arvind Narayanan og Vitaly Shmatikov(2008)
Bare to uger efter dataene blev udgivet, viste Arvind Narayanan og Vitaly Shmatikov( 2008),

Dataene ble sendt til Bitcoin minere
Din data blev sendt til minearbejdere,

Men, fortsetter han, etter hvert som dataene ble behandlet, har forskerne landet på ulike konklusjoner.
Men, fortsætter han, i takt med, at dataene blev behandlet, er forskerne altså tilsyneladende landet på forskellige konklusioner.

Dataene ble ofte ikke gjort tilgjengelig utenfor teamet
Ofte kom data ikke videre end teamet, der anvendte dem-

Bare to uker etter at dataene ble løslatt Narayanan and Shmatikov(2008)
Blot to uger efter dataene blev løsladt Narayanan and Shmatikov( 2008)

Dessverre, bare dager etter at dataene ble gjort tilgjengelige,
Desværre, blot få dage efter oplysningerne blev gjort tilgængelige,

Dette inkluderer ofte en en gjenopprettingstid på opptil én måned hvis dataene ble fjernet utilsiktet.
Processen omfatter ofte en gendannelsesperiode på op til én måned, i tilfælde af at dataene blev fjernet ved en fejl.

utfører nødvendige handlinger for å sikre at dataene ble skikkelig overført.
foretage de nødvendige handlinger for at sikre, dine data er korrekt overført.

Men bare to uker etter at dataene ble utgitt, viste Arvind Narayanan og Vitaly Shmatikov(2008)
Men kun to uger efter at dataene blev udgivet( 2008) viste Arvind Narayanan og Vitaly Shmatikov( 2008),

Dataene ble aldri behandlet,
Dataene blev aldrig behandlet,

informasjon om hvor dataene ble samlet og eksistens av automatisert beslutningstaking, inkludert informasjon om logikken bak
information om hvorfra oplysningerne er indsamlet og forekomsten af automatiseret beslutningstagen inklusiv information om logikken bag