DETTE SETTER - oversættelse til Dansk

• dette sætter
• det stiller
• dette lægger
• dette placerer
• dette opstiller

Eksempler på brug af Dette setter på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Dette setter kjæresten din i forsvarsposisjon igjen.
Det sætter straks din partner i forsvarsposition.

Dette setter naturligvis en grense for hvor mange medarbeidere lederen kan håndtere.
Det sætter naturligvis en grænse for, hvor mange medarbejdere lederen kan håndtere.

Dette setter kjærligheten på en stor prøve.
Det sætter deres kærlighed på en alvorlig prøve.

Dette setter kjærligheten dem imellom på en stor prøve.
Det sætter deres kærlighed på en alvorlig prøve.

Dette setter aktivitet terskelen på hver sensor
Dette angiver tærsklen aktivitet på hver sensor,

Dette setter jeg veldig pris på
Det sætter jeg stor pris på,

Dette setter tingene litt i perspektiv, gjør det ikke?
Det sætter ligesom tingene lidt i perspektiv, ikke?

Dette setter oss alle dessverre i et dårlig lys.
Det sætter os alle i dårligt lys.

Et plutselig dødsfall som dette setter tingene i perspektiv.
Et pludseligt dødsfald som det her sætter tingene i perspektiv.

Dette setter meg i en vanskelig situasjon.
Det her sætter mig i en… Situation.

Dette setter en standard som andre kan følge.
Der angives hermed den standard, som andre kan følge op på.

I tillegg til dette setter.
I forlngelse af dette stiller.

Dette setter organisasjoner i fare for manglende overholdelse av GDPR,
Dette sætter organisationer i fare for manglende overholdelse af GDPR,

Dette setter Munch-museet i en særstilling internasjonalt,
Dette sætter Munch-museet i en særstilling internationalt

Og dette setter et smil på selgeres ansikter- tre fjerdedeler av disse shopperne har klikket igjennom for å besøke produktsiden på forhandlerens nettsted.
Og dette lægger et smil på købmænds ansigter- tre fjerdedele af disse kunder har klikket igennem for at besøge produktsiden på forhandlerens websted.

Dette setter hele arten i fare,
Dette sætter hele arten i fare,

Effektivt, Dette setter opp Schnorr som det neste store endringen til Bitcoin,
Effektivt, dette opstiller Schnorr som den næste store forandring til Bitcoin,

Visst, dette setter alle andres liv i fare,
Sikker på, at dette sætter andres liv i fare,

Det er ingen opplysninger om identiteten til hackere, dette setter ut to meget mulig hypoteser om etableringen.
Der er ingen oplysninger om identiteten af de hackere, dette opstiller to meget muligt hypoteser om dets oprettelse.

Vi tror at dette setter våre studenter bortsett fra mengden,
Vi mener, at dette sætter vores elever bortset fra mængden,