DOMINERENDE - oversættelse til Dansk

• dominerende
• fremherskende
• dominante
• altdominerende
• dominerer
• dominant
• dominerede
• domineret

Eksempler på brug af Dominerende på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Den farge dominerende i naturen er grønn.
Den farve overvejende i naturen er grøn.

I alminnelighet er den ene hjernehalvdel dominerende, hos høyrehendte i regelen den venstre.
Typisk er den ene hjernehalvdel den dominerende, som regel den venstre.

Fra turister dominerende beløp opp spillere fra Russland og Kina.
Fra turister overvejende beløber spillere fra Rusland og Kina.

Britene er fortsatt dominerende i sporten i dag.
Disse lande er også stadig med til at dominere sporten på verdensplan i dag.

I år har skihopperen Peter Prevc vært dominerende.
I år har fynske Peter Kildemand været førstereserve.

Begge strever etter å være det dominerende muslimske landet.
De to lande kæmper om at være det toneangivende muslimske land i regionen.

Det er derfor den meningsgrunne journalistikken er blitt dominerende i det siste.
Historisk set er det nemlig den afslørende journalistik, der har domineret de sidste år.

Jeg tror ikke det er et gode å ha noen som er så dominerende.
Du fortjener ikke at have en der er så kontrollerende.

ekteskap ved å bli harde eller dominerende.
ægteskaber ved at blive umedgørlige eller herskesyge.

Ingen av dem vil bli dominerende.
Ingen af dem synes at dominere.

jordene er fattige og kvegdriften dominerende.
jorderne er fattige og kvægdriften er dominerende.

Det vil bli dominerende her.
Her vil den være for dominant.

Bygningsrekkene vil derfor ikke fremstå som dominerende.
Vindmøllerne vil således ikke være dominerende.

Ikke lenger dominerende.
Ikke længere er dominerende.

Kan bli for dominerende.
Kan blive for styrende.

Blant disse er den dominerende den såkalte hudparasittgalskap.
Blandt disse er det især den såkaldte hudparasitforrykthed, der dominerer.

Jeg er bare dominerende.
Jeg er bare hersker.

Hvorav en er dominerende.
Den ene part er den dominerende.

Likevel er denne oppfatningen fortsatt dominerende.
Alligevel er denne tænkning stadig den dominerende.

Når du stresser er det sympatiske nervesystemet dominerende.
Når vi er stressede, er det det sympatiske nervesystem, som er dominerende.