EN ARV - oversættelse til Dansk

• arv
• et levn
• en arvelod
• levn
• et arvestykke

Eksempler på brug af En arv på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Carrier er bygd på en arv av innovasjon og ledelse,
Carrier er baseret på en tradition for innovation og lederskab

Med en arv som strekker seg tilbake til 1962, har Marshall forsterkerne vært i forkant av rocken i flere Decade.
Med en historie som strækker sig tilbage til 1962, har Marshall forstærkere været på forkant med rock i årtier.

Fordi for dem… er det en formue, ikke en arv, som forandrer livet.
For i deres øjne… er det rigdom og ikke eftermæle, der forandrer et liv.

vi hadde fått en liten arv.
og vi havde arvet lidt penge.

mer denne visjonen om analytisk psykologi som Carl Gustav Jung har forlatt oss som en fantastisk arv.
man ønsker at forstå Carl Gustav Jungs syn på analytisk psykologi og den arv, han har efterladt til os.

I en viss utstrekning skulle det kunne være spørsmål om en sosial arv, der den eldre generasjonen formidler holdninger
Til en vis grad kunne det være et spørgsmål om social arv, hvor den ældre generation formidler holdninger

Er dette en arv fra den tyske bilindustrien,
Er dette et levn fra den tyske bilindustri,

en kultur og en arv som er verdt å forsvare
kultur og arv, som er værd at forsvare

vil også du kunne gi familien din en rik arv- et uvurderlig eksempel som den enkelte i familien kan følge.
vil du også efterlade din familie en rig åndelig arv- et uvurderligt eksempel de kan følge.

den totale verdien av en slik arv vil være betydelig mindre i forhold til de større barna for høyere inntekter ville få.
den samlede værdi af sådanne arv vil være væsentligt mindre i forhold til de store børn højtlønnede ville modtage.

Og jeg ser hvithet som en arv fra den koloniale fortiden
Og jeg ser hvidhed som en arv fra den koloniale fortid,

Og jeg ser hvithet som en arv fra den koloniale fortiden
Og jeg ser hvidhed som en arv fra den koloniale fortid,

Og området rundt har en like imponerende historie- samuraiherskeren i Sendai-området, Date Masamune, etterlot seg en arv som besto av Zuiganji-tempelet, de vakre hagene ved Entsuin-tempelet,
Og lige så imponerende en historie har området- samuraiherskeren i Sendai området Date Masamune efterlod sig nemlig en arv bestående af Zuiganji-templet,

Tiår av apartheid etterlot seg både en arv av sosialt skille
Årtier med apartheid efterlod sig både en arv af social ulighed

Vi beholder en forpliktelse til å integrere tro og læring, en arv som en gang er omfavnet av mange institusjoner,
Vi fastholder en forpligtelse til at integrere tro og læring, en arv, der engang er omfattet af mange institutioner,

enten har skapt formuen selv eller videreutviklet en arv de har fått.
der enten skabte deres formue selv eller byggede videre på en arv, de fik.

tusenvis å ta til åsene og dalene med en arv som inkluderer nye sykkelklubber, skolesyklingsteam, GoRide!
tusindvis til at tage til bakkerne og dalerne med en arv, der omfatter nye cykelklubber, skolecyklingshold, GoRide!

skal motta en arv for Herrens åsyn i den hellige stad.
de skal modtage en arvedel hos Herren i den hellige stad.

du ønsker å forlate penger som en arv, som i tilfelle av overlevelses livsforsikring.
du ønsker at forlade penge som en arv, ligesom i tilfældet med overlevelsesrente livsforsikring.

ikke enkelt passer innenfor rammen av en arv rammeverk.
der ikke let passer inden for rammerne af en arv rammer.