ER GRUNDIG - oversættelse til Dansk

• er grundigt
• er omhyggeligt
• er nøje
• er grundig
• er omhyggelig

Eksempler på brug af Er grundig på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hvert nettsted er grundig sjekket, og eksamen kan bestås bare de
Hver hjemmeside er omhyggeligt kontrolleret, og undersøgelse kan overføres kun af dem,

intelligent system for å laste ned nødvendige drivere som er grundig testet for sikker installasjon i systemet.
intelligente system til at downloade de nødvendige drivere, som er grundigt testet for sikker installation i systemet.

Hovedoppgaven til forberedelsesfasen er grundig rengjøring av overflaten
Hovedopgaven for forberedelsesfasen er grundig rengøring af overfladen

Nettsteder er grundig sjekket, og eksamen kan bestås bare de
Hjemmesider er omhyggeligt kontrolleret, og undersøgelsen kan være gået af dem,

Dette innebærer at vi som selskap har utformet et kvalitetsledelsessystem der samtlige prosesser og rutiner er grundig… Les mer.
Dette betyder, at vi som virksomhed har udviklet et kvalitetsstyringssystem, hvor samtlige processer og rutiner er nøje… Læs mere.

urte kosttilskudd laget av høykvalitets ingredienser som er grundig undersøkt og testet.
der er lavet med ingredienser af høj kvalitet, der er grundigt undersøgt og testet.

Hvis du er grundig, oddsen er i favør av å fange infeksjon i sin invasive forsøk.
Hvis du er grundig, odds er til fordel for at fange infektion i sin invasive forsøg.

positivt sinn, og du er grundig i ditt arbeid, preget av faglig bevissthet
positivt sind, og du er omhyggelig i dit arbejde, er kendetegnet ved professionel bevidsthed

Et ekstremt viktig poeng i transportregler for hesttrakenen er grundig hygiene, noe som gir dem et attraktivt
Et ekstremt vigtigt punkt i transportreglerne for hestetrækker er grundig hygiejne, som giver dem et attraktivt

det prosjekter om sitt firma, og er grundig i sin omgang.
it-projekter om sin virksomhed, og er omhyggelig i sin omgang.

Dette innebærer at vi som selskap har utformet et kvalitetsledelsessystem der samtlige prosesser og rutiner er grundig utformet og kvalitetstestet i henhold til internasjonal standard.
Dette betyder, at vi som virksomhed har udviklet et kvalitetsstyringssystem, hvor samtlige processer og rutiner er nøje udformet og kvalitetstestet i henhold til international standard.

Vår analyse er grundig, rettferdig og konsekvent,
Vores analysen er grundig, retfærdig og konsekvent,

og hver prosess er grundig.
og hver proces er omhyggelig.

Ofte er design produsert i massivt tre samlet av flere staver, som er grundig sortert før de er limet sammen.
Oftest er design fremstillet i massivt træ samlet af flere stave, der er nøje sorteret, før de bliver oplimet.

Dette produktet er grundig testet, analysert
Dette produkt er grundig testet, analyseret

De er også laget ved hjelp av proprietære ingredienser, som er grundig undersøkt og testet for styrke og renhet.
De er også lavet ved hjælp af proprietære ingredienser, som er nøje undersøgt og testet for styrke og renhed.

En av de viktigste er grundig isolasjon av vegger,
En af de vigtigste er grundig isolering af vægge,

I tillegg skal det sies at dersom man ikke er grundig nok med hygienen,
Hertil kommer, at hvis man ikke er grundig nok med hygiejnen,

Så praktisk som den er grundig, gjør håndboken sykepleiere å bære essensielle stoffet informasjon rundt med dem uansett hvor de går.
Så praktisk, da det er grundig, håndbogen giver sygeplejersker til at bære væsentlige oplysninger om narkotika rundt med dem, uanset hvor de går.

de kan være bakteriebomber selv om man synes de er grundig skylt.
de kan være de rene bakteriebomber, selvom man synes, de er grundig skyllet.