GRUNDIGT - oversættelse til Norsk

grundig
dybdegående
dybtgående
nøje
omhyggelig
indgående
stringent
tilbundsgående
nøye
nøje
omhyggelig
tæt
grundig
opmærksom
forsigtig
godt
meget
godt
fremragende
fin
lækker
fantastisk
rigelig
dygtig
dejlig
masser
omfattende
indeholde
inkludere
indbefatte
dække
indebære
involvere
vedrøre
omhyggelig
nøje
grundigt
nænsomt
minutiøst
grundige
dybdegående
dybtgående
nøje
omhyggelig
indgående
stringent
tilbundsgående
grundigere
dybdegående
dybtgående
nøje
omhyggelig
indgående
stringent
tilbundsgående
god
fremragende
fin
lækker
fantastisk
rigelig
dygtig
dejlig
masser

Eksempler på brug af Grundigt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Der var nogle dele, som var grundigt slidte, men de blev udskiftet.
Noen av delene var veldig slitte, men de ble byttet ut.
Varm grundigt op, og løb testen så hurtigt som muligt.
Varm skikkelig opp, og løp testen så fort du klarer.
Vi tævede ham grundigt, men vi fandt ikke liget.
Vi banket ham skikkelig, men vi fant ikke liket.
Kig grundigt på naturen, og du vil forstå alting meget bedre”.
Se dypt inn i naturen, og du vil forså alt bedre.
Det hjælper fordøjelsen, hvis du tygger din mad grundigt, før du synker den.
Det å tygge maten skikkelig godt før svelging hjelper fordøyelsen.
Vi får så grundigt ram på Jimmy, at han aldrig rører os igen.
Vi skal ta Jimmy skikkelig så han ikke plager oss mer.
Læs den grundigt igennem, før du gør ret meget andet!
gjennom disse grundig før du gjør noe annet!
blive undersøgt grundigt.
bli undersøkt ordentlig.
Tydeligvis ikke grundigt nok.
Tydeligvis ikke inngående nok.
du har brug for til at udfylde profilen grundigt.
trengs for å fylle ut profilen skikkelig.
Gnid sagte i en cirkulær bevægelse og vaskes grundigt med vand.
Gni sakte i en sirkulær bevegelse og vask av grundig med vann.
Jeg tror, de søger ret grundigt.
Jeg tipper de prøver ganske hardt.
Sarah og jeg vil gøre grundigt rent i morgen.
Sarah og jeg skal vaske ordentlig her i morgen.
så vær så grundigt som muligt.
så vær så nøyaktig som mulig.
Jeg havde ikke fået læst det blad så grundigt.
Jeg har ikke lest avisen dernøye.
Hver forsendelse af ingredienser vi modtager, testes grundigt.
Hver eneste ladning vi tar imot testes rigorøst.
der skal filtreres meget grundigt.
må filtreres svært inngående.
Metoden, som Ling Fluent er baseret på, blev grundigt testet for dens effektivitet.
Læremetoden som Ling Fluent baserer på, ble testet ut grundig når det gjelder effektiviteten.
Jeg skal overveje det grundigt.
Jeg skal tenke hardt på det.
Men i 1947 er forholdet grundigt ændret.
Men i 1026 var forholdet fullstendig endret.
Resultater: 5423, Tid: 0.148

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk