Eksempler på brug af Så grundig på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
forskning det så grundig som mulig.
han var… så nær. Jeg vil være… så grundig som mulig-.
han var Det vi prøver å gjøre med den er å orientere denne livsenheten så grundig at den kommer til live.
Det, vi prøver at gøre med den, er at orientere denne livsenhed så grundigt, at den kommer til live.Betingingen var åpenbart ikke så grundig som den burde ha vært.
var din konditionering ikke så grundig, som den burde have været.i samspill med PowerBlade-motoren blir resultatet så grundig som mulig.
i samspil med den såkaldte PowerBlade-motor bliver præstationen så grundig som muligt.Hvis du er så grundig som en Sveitsisk klokke-og så selvopptatt
Hvis du er så omhyggelige som en Schweizisk urmager og som selvcentreret som Scrooge,Tyson fikk så grundig bank at han etter sjette runde bare ble sittende i hjørnet
Tyson fik så læsterlige klø, at han efter sjette omgang blot blev siddende i ringhjørnetDessverre er en så grundig personligheter i vår tid mindre,
Desværre en så gennemgribende personligheder i vores tid er mindre,disse havariene granskes ikke så grundig som flyulykker.
årsagen efterforskes ikke ligeså detaljeret som ved flystyrt.arbeidet med animasjonene er gjort så grundig at Rockstar til og med har slengt på motion capture på hestene for å fange bevegelsesmønsteret perfekt.
folks ansigter levende og udtryksfylde, og arbejdet med animationerne har været så grundigt, at man tilmed har lavet motion capture på heste for at fange deres bevægelser perfekt.leger blir så grundig forhatt i et samfunn-
læger bliver så grundigt forhadte i et samfund-Dette er en av få undersøkelser som har en så grundig utredning at man kan si noe om diagnoser,
Dette er en af de få undersøgelser, som har en så grundig udredning, at man kan sige noget om diagnoser,men de setter seg så grundig inn i bransjen som teksten hører hjemme i,
men de sætter sig så grundigt ind i den branche som teksten tilhører,I internasjonal forstand vil det si en verdensomfattende nedrustning i en slik utstrekning og så grundig at ikke noe folk vil være i stand til å gå til en fysisk angrepshandling mot noe grannefolk- noensteds i verden.
Den fjerde er friheden fra frygt- hvilket i praksis betyder en verdensomspændende nedrustning til et punkt og på så grundig vis, at ingen nation vil være i stand til at udøve fysisk aggression mod en nabo- noget sted i verden.Urban legender fra 90-tallet skremte meg så grundig som et barn som jeg ikke har rørt Pop Rocks
Urban legender fra 90'erne skræmte mig så grundigt som et barn, som jeg ikke har rørt Pop Rocks,under Gentile eierskap og ledelse er så grundig avhengig av jødiske annonseinntekter
der stadig er under ikke-jødisk ejerskab og ledelse, så grundigt afhængige af jødiske reklameindtægter,Få kunstnere med en slik berømmelse i sin egen levetid har blitt bortglemt så raskt og så grundig som Hasse, men den perifere rollen han spiller i dag står i sterk kontrast til hans musikkhistoriske betydning.
Få kunstnere med en slådan berømmelse i sin egen levetid er blevet bortglemt Blant stammene på nordkysten av Sør-Amerika var den homoseksuelle praksisen satt så grundig i system at grupper av unge menn til enhver tid skulle være seksuelt til rådighet for stammens ledere.
Blandt stammerne ved Sydamerikas nordkyst var homoseksualiteten sat så grundigt i system, at grupper af unge mænd til enhver tid skulle være seksuelt til rådighed for stammens ledere.leger blir så grundig forhatt i et samfunn-
læger bliver så grundigt forhadte i et samfund-du ikke vasker deg så grundig at du sjenerer huden
du ikke vasker dig så grundigt, at du generer huden
