GRUNDIG UNDERSØKT - oversættelse til Dansk

• grundigt undersøgt
• nøje undersøgt
• grundigt researchede

Eksempler på brug af Grundig undersøkt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vi har grundig undersøkt alle muligheter for at Micki kan være en del av troppen,
Vi har nøje undersøgt alle muligheder for, at Micki kunne blive en del af truppen,

Vårt 2XU Compression-tøy har blitt grundig undersøkt, designet og testet av toppidrettsutøvere og flere av verdens fremste,
Vore 2XU Compression beklædningsdele er blevet grundigt undersøgt, designede og testede af elite idrætsudøvere

Vi har grundig undersøkt alle muligheter for at Micki kan være en del av troppen,
Vi har nøje undersøgt alle muligheder for, at Micki kunne blive en del af truppen,

barnet ble ikke grundig undersøkt etter fødselen, så kan sykdommen identifiseres helt ved et uhell mange år etter fødselen.
barnet ikke blev grundigt undersøgt efter fødslen, kan sygdommen identificeres helt ved et uheld mange år efter fødslen.

de ennå ikke er grundig undersøkt spesielt for behandling av lupus symptomer.
de endnu ikke er grundigt undersøgt specifikt til behandling af lupus symptomer.

er nødvendig for å bli grundig undersøkt.
der er nødvendig for at blive nøje undersøgt.

har denne indikatoren ikke blitt grundig undersøkt.
er denne indikator ikke blevet grundigt undersøgt.

har blitt grundig undersøkt som nye typer photocatalysts 5-14.
er blevet grundigt undersøgt som nye typer af fotokatalysatorer 5-14.

er relevante for en spillers interesse er grundig undersøkt før du gjør sammenligningen.
der er relevante for en spillers interesse er grundigt undersøgt forud for at gøre sammenligningen.

det er funnet at TSH er ved den nedre grensen til normen, bør en person bli grundig og grundig undersøkt for å identifisere årsakene til denne tilstanden.
TSH ved den nederste grænse af normen, skal en grundig og grundig undersøgelse af personen udføres straks for at identificere årsagerne til denne tilstand.

et minstekrav ha vært grundig undersøkt i minst én velformulert studie
præsenterede strategier som mindstekrav være blevet grundigt undersøgt og dokumenteret i mindst én videnskabelig undersøgelse,

det er blitt grundig undersøkt i mus og består av et par typer celler- ut til å kobles til de fleste eller alle av de ytre delene av hjernen
det er blevet grundigt undersøgt i mus og består af et par typer af celler- ser ud til at oprette forbindelse til de fleste

den har blitt grundig fagfellevurdert eller grundig undersøkt av andre kvalifiserte eksperter.
den er blevet grundigt vurderet af fagfæller eller grundigt undersøgt af andre kvalificerede eksperter.

sikkerheten ved bruk av produktet hos slike hunder ikke er blitt grundig undersøkt, og ettersom behandling av noen hunder med leversykdom har ført til reversibel forhøyelse av ALT og ALP i kliniske studier.
hunde med tidligere leverproblemer, fordi sikkerheden ved brugen hos disse hunde ikke er blevet grundigt undersøgt, og fordi behandlingen hos nogle hunde med leversygdomme har resulteret i reversibel forhøjelse af ALT og ALP i kliniske afprøvninger.

informasjon vil bli grundig undersøkt når en klage har blitt rapportert.
detaljer vil blive grundigt undersøgt, når en klage er blevet rapporteret.

ville det være grundig undersøkt- tordenvær og lyn.
ville det blive grundigt undersøgt- torden og lyn.

Det er viktig å grundig undersøke alle tilgjengelige alternativer.
Det er vigtigt at grundigt undersøge alle tilgængelige muligheder.

En egenvurdering bør inkludere grundig undersøke din verdier, interesser,
En selvevaluering bør omfatte grundigt undersøge din værdier, interesser,

Derfor bør du grundig undersøke ønsket felt
Derfor skal du grundigt undersøge dit ønskede felt

er det en god ide å grundig undersøke disse aspektene.
er det en god ide at grundigt undersøge disse aspekter.