BLE UNDERSØKT - oversættelse til Dansk

• blev undersøgt
• blev evalueret
• blev vurderet
• er undersøgt
• blev studeret
• blev testet
• blev tilset
• blev bedømt

Eksempler på brug af Ble undersøkt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Sikkerhet ble undersøkt hos 3322 seksuelt aktive kvinner
Sikkerheden blev bedømt hos 3.322 seksuelt aktive kvinder,

Pediatrisk populasjon Farmakokinetikk hos barn fra 2 til under 6 års alder med type 1-diabetes mellitus ble undersøkt i en klinisk studie se pkt.
Farmakokinetikken hos børn i alderen 2 år og op til 6 år med type 1-diabetes mellitus blev vurderet i et klinisk studie( se pkt. 5.1).

Disse stjernene ble identifisert ved å søke gjennom de 35 millioner stjerner som ble undersøkt i Store magellanske sky i forbindelse med OGLE-prosjektet.
Disse stjerner blev fundet ved at kigge på de 35 millioner LMC stjerner der blev studeret af OGLE projektet.

Det er mulig at kvinnene ble undersøkt oftere, slik at brystkreft ble oppdaget tidligere.
Det kan være, at kvinderne bliver undersøgt oftere, så brystkræften opdages tidligere.

hvor det ble undersøkt av det danske forsvarets bombeteknikere.
hvor det bliver undersøgt af forsvarets bomberyddere.

Bruk av krizotinib som monoterapi i behandlingen av ALK-positiv avansert NSCLC ble undersøkt i to multinasjonale, enkeltarmede studier(studie 1001 og 1005).
Crizotinib som monoterapi til behandling af ALK-positiv fremskreden NSCLC er blevet undersøgt i 2 multinationale, enkeltarmede studier( studie 1001 og 1005).

Departementet sa at under patrulje ble undersøkt situasjonen i bosetningene langs ruten,
Forsvarsministerium sagde, at under patruljen blev inspiceret den situation i bygderne langs ruten,

Han ble undersøkt etter at du slo ham. Da var det ikke noe brudd.
De røntgenfotos, der blev taget, da du slog ham, viste ikke brud.

All design ble undersøkt og utviklet for å produsere en form med 3,6 % lavere CdA enn forgjengeren.
Hvert enkelt designområde er blevet studeret og udviklet med henblik på at producere en form, som har en 3,6% lavere cW-værdi end den tidligere model.

Den ekstremt komplekse strukturen av den menneskelige psyken ble undersøkt av grunnleggeren av psykoanalyse, Sigmund Freud.
Yderst kompleks anordning af den menneskelige psyke er blevet undersøgt grundlægger af psykoanalysen Sigmund Freud.

Sikkerheten av Jakavi ble undersøkt hos 184 pasienter med PV i to åpne,
Sikkerheden af Jakavi er vurderet hos 184 patienter med PV i to åbne,

andre kunne ha befunnet seg i bilen og området ble undersøkt med hund.
der var blevet smidt noget ud af et bilvindue og området blev afsøgt med hunde.

muligens et enormt tap av kunnskap hvis den ikke ble undersøkt av andre områder innenfor humaniora og naturvitenskapen.
muligvis et enormt tab af viden, hvis den ikke blev gennemset af andre områder i humaniora og naturvidenskab.

var alvorlig skadet, ble undersøkt på sykehus.
søgte hen på hospitalet for at blive undersøgt.

han blant annet ble undersøkt for en tumor i venstre lunge.
at prinsen blandt andet var blevet undersøgt for en tumor i venstre lunge.

Effekten av plasmautskifting på natalizumabclearance og-farmakodynamikk ble undersøkt i en studie med 12 MS-pasienter.
Virkningen af plasmaferese på natalizumabs clearance og farmakodynamik er evalueret i et studie med 12 MS-patienter.

Det var rett fra denne perioden som det ble undersøkt av indere og kinesere alike.
Det var lige fra denne periode, at det blev udforsket af indere og kinesere både.

Gardasil induserte høye anti-HPV geometriske gjennomsnittstitre(GMT) 1 måned etter tredje dose hos alle aldersgruppene som ble undersøkt.
Gardasil fremkaldte høje anti-HPV geometriske middeltitre( GMT'er) én måned efter 3. dosis i alle testede aldersgrupper.

og kjøretøyet ble undersøkt av sprengstoffeksperter.
og køretøjet ble undersøgt af sprængstof-eksperter.

Også、Høring var allerede lykkelig gift menn føler deres romantikk og frieri ble undersøkt, skriver i en kommentar.。
Også、Hørelse var allerede lykkeligt gift mænd føler deres romance og frieri var at undersøge, skriver i en kommentar.。