Eksempler på brug af Blev bedømt på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
sandsynligheden for den nuværende situation blev bedømt til at være så utrolig lille.
siden sannsynligheten for dagens situasjon ble bedømt til å være så utrolig liten.Badevægtene blev bedømt på vejningens kvalitet,
Vektene ble vurdert på kvaliteten av veiingen,Bedste producent i denne store forbrugerundersøgelse blev Bosch med 92 ud af 100 point( 1599 opvaskemaskiner fra Bosch blev bedømt).
De beste produsentene i denne store forbrukerundersøkelsen, Sidste måned blev bedømt som den varmeste april på rekord af både NASA og National Oceanic and Atmospheric Administration,
Siste måned ble vurdert som den varmeste april på rekord av både NASA og National Oceanic and Atmospheric Administration,fandt to varianter af samme race, og blev bedømt sammen på udstillinger.
2 varianter av samme rase, og ble bedømt sammen på utstillinger.Intensiteten og lyspulsreguleringen blev bedømt som meget god,
Intensitet og lyspulsregulering ble vurdert som svært bra,Queen's University Belfast blev bedømt 1. i Storbritannien for internationale studerende' samlede læringserfaring ved International Student Barometer 2015.
Queen's University Belfast ble vurdert 1 i Storbritannia for internasjonale studenters samlede læringserfaring ved International Student Barometer 2015.Design Strategies blev bedømt som et af verdens bedste design tænkningsprogrammer af BusinessWeek…[-].
Design Strategies ble vurdert som en av verdens beste design tenkningsprogrammer av BusinessWeek…[-].89% af Deakin forskning blev bedømt på eller over verdens standard.
89% av Deakin forskning ble vurdert på eller over verden standard.Mærkerne blev bedømt efter kriterier som markedsværdi,
Merkene har blitt bedømt etter kriterier som markedsverdi,Design Strategies blev bedømt som en af de Verdens bedste designtænkning programmer ved BusinessWeek…[-].
Alle Micro USB-opladere blev bedømt til 5V, så du var virkelig nødt til at bekymre dig om uhensigtsmæssigt at tilslutte telefonen til en oplader med for høj spænding.
Alle Micro USB-ladere ble klassifisert for 5V, så du måtte aldri bekymre deg for at du plutselig koblet telefonen til en lader med for høy spenning.Hun blev bedømt som heks af dem som ikke forstår forskellen på sort magi
Hun skulle dømmes som heks av dem som ikke forstår forskjellen mellom svart magiHudreaktionerne blev bedømt på en skala fra 0 til 4( hvor 0 var ingen reaktion
Hudreaksjonene fikk poeng etter en skala på 0- 4(der 0 er ingen reaksjonVores hoteller i Torremolinos blev bedømt til at være 45 af vores gæster og har en gennemsnits bedømmelse på 7.6.
Vores hoteller i Malta blev bedømt til at være 31 af vores gæster og har en gennemsnits bedømmelse på 6.2.
Hotellene våre i Malta er vurdert av 31 gjester og har i gjennomsnitt fått 6.2 stjerner.der skaber mere end 200 film om året og blev bedømt som en af de fem bedste internationale filmskoler i verden for at se af Hollywood Reporter…[-].
lager mer enn 200 filmer om året og ble vurdert til en av de fem største internasjonale filmskolene i verden for å se på Hollywood Reporter…[-].Svarene blev bedømt på baggrund af en række parametre, som viste, at et overvældende antal medarbejdere( 93%) angav, at de opfatter DigiPlex som et virkelig godt sted at arbejde Great Place.
Svarene ble rangert basert på en rekke beregninger og viste at hele 93 % av de ansatte kunne bekrefte at de følte at DigiPlex virkelig er et‘godt sted å jobbe‘.Svarene blev bedømt på baggrund af en række parametre, som viste, at et overvældende antal medarbejdere( 93%) angav, at de opfatter DigiPlex som et virkelig godt sted at arbejde( Great Place to Work).
Svarene ble rangert basert på en rekke beregninger og viste at hele 93 % av de ansatte kunne bekrefte at de følte at DigiPlex virkelig er et‘godt sted å jobbe‘.studier på en hollandsk advokatskole, der blev bedømt som nummer én i Holland for studerendes tilfredshed.
studere ved en nederlandsk lovskole som ble rangert som nummer én i Nederland for studenttilfredshet.
