HAVDE UNDERSØGT - oversættelse til Norsk

Eksempler på brug af Havde undersøgt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Kiropraktor og forsker Sidney Rubinstein fra Hollad foretog i 2012 en grundig analyse af 20 forsøg, der havde undersøgt effekten på akutte lændesmerter med i alt 2674 forsøgspersoner.
Kiropraktoren og forskeren Sidney Rubinstein fra Vrije Universiteit Amsterdam i Nederland foretok i 2012 en grundig analyse av 20 forsøk som hadde undersøkt effekten på akutte smerter i korsryggen, og som til sammen omfattet 2674 forsøkspersoner.
HSCA kritiserede både Warrenkommissionen og FBIs efterforskning for at have været særdeles mangelfuld(" seriously flawed") fordi ingen af dem havde undersøgt, hvorvidt mordet havde været en konspiration eller ikke.
HSCA kritiserte både Warren-kommisjonen og FBIs etterforskning for å ha vært særdeles mangelfull(«seriously flawed») fordi ingen av dem hadde undersøkt hvorvidt mordet hadde vært en konspirasjon eller ikke.
Den tyske historiker Helmut Zander havde undersøgt en foredragsserie af Rudolf Steiner fra 1908-1910, hvor Steiner omtalte de
En studie av den tyske historikeren Helmut Zander, Professor ved Humboldt Universitetet, viser hvordan Rudolf Steiner i to foredragsserier fra 1908/ 1909 og 1910"undersøker de ulike menneskerasene i forhold til deres hudfarge
Han havde undersøgt, at det nye register indeholdt" 750.000 kort" og at det var blevet
Han hadde undersøkt at det nye registeret inneholdt«750.000 kort»
Og de talte nedsættende til Israeliterne om Landet, som de havde undersøgt, og sagde:" Landet, som vi har rejst igennem og undersøgt, er et Land,
Og de talte ille blandt Israels barn om det land de hadde utspeidet, og sa: Det land vi drog igjennem for å utspeide det,
Har undersøgt danskere i 35 år.
Undersøkte dansker over 45 år.
Vi har undersøgt sagen for dig.
Vi har sjekket saken for deg.
Forskere har undersøgt aktiveringen af muskelbyggende signaler som en reaktion på proteinindtagelse.
Forskere har sett på aktiviseringen av muskelbyggende signaler som respons på proteininntak.
Før man har undersøgt sagen og ved, hvordan personen døde.
Før man har etterforsket saken og avklart dødsårsaken.
Computeren har undersøgt enhver mulig hændelse… som resultat af Simon Phoenix.
Datamaskinen har gransket hvert eneste scenario… som Phoenix' nærvær kan føre til.
Du skal have undersøgt dine øjne af lægen, mens du tager dette lægemiddel.
Legen din bør undersøke øynene dine mens du bruker dette legemidlet.
Du har undersøgt alle ringene.
Du har sjekket alle ringene.
Jeg har undersøgt vores nye nummer.
Jeg har sjekket vårt nye nummer.
I har undersøgt vores sind.
Dere har sondert sinnene våre.
Det må vi have undersøgt, før vi udviser dig.
Vi må undersøke før vi utviser deg.
Vi skal have undersøgt alt omkring den ministerbil lige nu.
Vi må undersøke alt rundt ministerbilen med en gang.
Jeg har undersøgt nanosonderne.
Jeg har analysert nanosondene.
Vi skal have undersøgt det hele til bunds.
Vi skal undersøke saken helt til bunns.
Retten har undersøgt, at de tre domsmænd ikke er inhabile.
Retten har funnet at de tre advokatene er inhabile.
Politiet har undersøgt sagen i halvandet år.
Ungarsk politi har etterforsket saken i halvannet år.
Resultater: 46, Tid: 0.0648

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk