ER OPPBRUKT - oversættelse til Dansk

• er opbrugt
• er udtømt
• er brugt
• er udmattet
• er forbrugt
• er udtømte
• er tømt
• er slidt op

Eksempler på brug af Er oppbrukt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Tiden deres er oppbrukt.
Jeres tid er udløbet.

Batteriet kan lades opp omkring 500 ganger før det er oppbrukt.
Batteriet kan genoplades ca. 500 gange, inden det er brugt op.

ditt energi eller styrke er oppbrukt fra vedvarende anstrengelse,
din energi eller styrke er opbrugt fra vedvarende anstrengelse,

for eksempel alle dine kreditter er oppbrukt status ukjent da alltid kommet tilbake,
for eksempel alle dine kreditter er udtømt status ukendt så altid tilbage,

Når dette beløpet er oppbrukt, gjør ditt første innskudd og du vil bli belønnet med 100% for innskudd opp til £ 100.
Når dette beløb er opbrugt, gøre din første indbetaling, og du vil blive belønnet med 100% for indskud på op til £ 100.

Når gratis £ 5 er oppbrukt, du har sjansen til å fortsette å nyte å spille gratis spill på dette kasinoet i demo-modus.
Når det frie £ 5 er opbrugt, du har chancen for at fortsætte med at nyde at spille de gratis spil på dette kasino i demo-tilstand.

Hvis geranium transplantert inn i en ny land blanding er vanligvis begynne å mate tre måneder etter transplantasjon, når dette er oppbrukt.
Hvis geraniumet blev transplanteret til en ny landblanding, starter den normalt tre måneder efter transplantation, når jorden er udtømt.

De volumer av Optiray 500 ml flasker som ikke er oppbrukt ved slutten av dagen, skal kasseres.
De mængder af Optiray i 500 ml flasker, som ikke er brugt i slutningen af dagen, skal kasseres.

dersom landet er oppbrukt, vil ikke anlegget ikke øker,
hvis jorden er opbrugt, kan anlægget ikke stige,

Hvorfor lar du det vare helt til du er oppbrukt av ydmykelse og misbruk
Hvorfor gør du det hårdt, indtil du er udmattet af ydmyghed og misbrug,

I den siste fasen av sin levetid så snart dens siste gjenværende varme er oppbrukt, vil Solen bli en mørk og kald sort dverg.
I den sidste fase af sit liv når den resterende varme er udtømt, bliver solen en mørk og kold, sort dværg.

Nei, pakken er oppbrukt hvis du føder et barn,
Nej,- pakken er forbrugt, hvis du føder et barn,

Pakken er oppbrukt hvis du føder et barn,
Pakken er opbrugt, hvis du føder et barn,

Alle bil bruk AdBlue må inkludere en sensor detekterer at tilsetningsstoffet er oppbrukt og kontakt for praktisk lading.
Alle bil brug AdBlue skal omfatte en sensor registrerer, at tilsætningsstoffet er udmattet og kontakt os for bekvem opladning.

inhalere de utskrevne løkdampene til lukten er oppbrukt.
inhalere de udskillede løgdampe, indtil duften er udtømt.

Når pakken din er oppbrukt, blir du belastet for overforbruk med en sats på$-/AU-time.
Når din pakke er forbrugt, vil du blive faktureret for overforbruget til en pris på $-/AE-time.

Når"batteriet" er oppbrukt, må du fra tid til annen lade den opp.
Når" batteriet" er opbrugt, skal du fra tid til anden oplade det.

som derfor er oppbrukt og krever periodiske påfyll.
som derfor er tømt og kræver periodiske påfyldninger.

det første emnet er oppbrukt og det andre ikke er startet.
det første emne er opbrugt, og det andet er ikke startet.

Hvis alle disse alternativene er oppbrukt, kan det hende du må sende Xbox 360 til Microsoft for reparasjon.
Hvis alle disse muligheder er udtømte, kan du nødt til at sende Xbox 360 til Microsoft til reparation.