FORKORTER - oversættelse til Dansk

• forkorter
• afkorter
• forkorte
• forkortes

Eksempler på brug af Forkorter på Norsk og deres oversættelser til Dansk

er at svangerskap forkorter tiden kvinnen har et høyt østrogennivå.
at graviditet afkorter den tidsperiode, hvor kvinden har et højt østrogenniveau.

og om sommeren, forkorter fettskuddene.
og om sommeren forkortes opfedningene.

Verktøyene benytter enten ikke bruker-IP-adresser i det hele tatt eller forkorter dem straks de er samlet inn.
Værktøjerne bruger enten slet ikke bruger-IP-adresser eller afkorter dem umiddelbart efter indsamling af dem.

Som regel forkorter Google IP-adressen i EU og bare unntaksvis bare i USA,
I dette tilfælde er Google's IP-adresse normalt allerede forkortet i EU, og kun i undtagelsestilfælde,

Siden inntak av antipyretiske stoffer ikke kurerer sykdommen, forkorter ikke kurset, men eliminerer bare dens tyngre tolererte symptom og letter trivsel.
Da indtagelse af antipyretiske stoffer ikke helbreder sygdommen, forkortes det ikke, men eliminerer kun dets vanskeligt tolererede symptom og letter dets velbefindende.

Design domenenavn som forkorter nettadressen din og som tydelig viser hvem du er
Design domænenavn for at forkorte din webadresse og tydeligt fremvise hvem du er

brukervennlige digitale visualiseringsløsninger som forkorter salgstider, reduserer usikkerhet
digitalt indhold som fremskynder salgstider, mindsker usikkerheden

Det elektropneumatiske bremsesystemet(EBS) forkorter bremsestrekningen betydelig
Med det elektropneumatiske bremsesystem( EBS) reduceres standselængden markant,

Hurtighet- våre raske enheter forkorter utskriftstiden og produserer merkelapper
Hurtighed- vores hurtige labelprintere reducerer printtiden og producerer labels,

Med et hovedspenn på 1145 meter forkorter Norges nest lengste hengebru avstanden mellom Narvik og Bjerkvik med 18 kilometer.
Med et spænd på 1145 m reducerer Norges næstlængste hængebro afstanden mellem Narvik og Bjerkvik med 18 km.

og Express-programmet som forkorter tiden med hele 70%.
og Express-programmet, som reducerer tidsforbruget med hele 70%.

De som røyker selv om de vet det er helseskadelig og trolig forkorter deres liv betydelig?
Rygning til trods for, at det sandsynligvis vil forkorte deres liv?

men hvis jeg hører et barn gråte, forkorter jeg bønnen, for jeg vet at barnets mor vil
så hører jeg et barn græde, og så forkorter jeg bønnen, fordi jeg ved,

Lokal behandling av viral tonsillitt forkorter ikke sykdommens varighet,
Lokal behandling af viral tonsillitis forkorter ikke sygdommens varighed,

vi er veldig fort å bruke ting som forkorter vår tid, spesielt
vi er meget hurtige til at bruge ting, der forkorte vores tid, især

for jeg tror at det forkorter mine levedager, og om ikke Gud beskytter meg på en særlig måte, så tror jeg
for jeg tror, at det forkorter mine livsdage, og hvis Gud ikke beskytter mig helt særligt så tror jeg,

så vel som den høye plasseringen av membranen(det forkorter visuelt nakken),
er væksten under gennemsnittet, såvel som membranets høje placering( det forkortes visuelt halsen),

noen mennesker melatonin forkorter den tiden det tar å falle i søvn
der i nogle mennesker melatonin forkorter tid til at falde i søvn

Trekkfanen for å lengre stroppen er flott, men når jeg forkorter stroppen til å bære rundt nakken med kameraet på brystet,
Trækfligen for at forlænge bæltet er godt, men når jeg forkorter bæltet til at bære rundt om halsen med kameraet på brystet,

kan du få et veldig godt møbeltilbehør, for eksempel et salongbord(hvis du forkorter bena til en viss lengde),
kan du få et meget godt møbeltilbehør, såsom et sofabord( hvis du forkorter benene til en bestemt længde), eller et bord til