FORUTSETTER - oversættelse til Dansk

forudsætter
forutsette
anta
antager
anta
si
ta
tro
forutsette
kræver
kreve
trenge
forlange
forudser
forutse
forutsi
forvente
spå
foregripe
er betinget
forudsat
under forutsetning
så fremt
gi
tilby
forutsatt
antar
forutsetter
forudsætning
forutsetning
premiss
betingelse
nødvendig
krav
vilkår
predisposisjon
predisponering
forutsetter
forutsetting
forudsættes
forutsette
anta
antages
anta
si
ta
tro
forutsette

Eksempler på brug af Forutsetter på Norsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Prisen forutsetter 4 personer i feriehuset.
Den opgivne pris gælder ved 4 personer i et feriehus.
Dette forutsetter at du er logget inn
Dette fordre at du er logget ind
Fitness og styrke i ungdom forutsetter diabetes, uavhengig av vekt.
Fitness og styrke i ungdom forudsiger diabetes, uanset vægt.
Prisen forutsetter 30 deltagere.
Prisen er beregnet på 30 deltagere.
Testmetoden forutsetter to tilnærminger med et lite intervall mellom dem.
Testmetoden indebærer to fremgangsmåder med et lille interval mellem dem.
Toleranse forutsetter at man er uenig med den man tolererer.
En forudsætning for tolerance er, at man ikke er enig i den værdi man tolererer.
total kolesterol forutsetter vel sannsynligheten for å utvikle hjertesykdom.
total cholesterol forudsiger formentlig sandsynligheden for at udvikle hjertesygdomme.
Det forutsetter at man har baller til å starte med.
Det indebærer at du havde nogen inden.
Empatisk lytning forutsetter stillhet når samtalepartneren får lov til å snakke ut.
En empatisk hørelse indebærer stilhed, når samtaleren får lov til at tale ud.
Departementet forutsetter at særskilte forhold som 2.
Hvis bestyrelsen beslutter, at særlige forhold giver 2.
Denne evalueringen forutsetter kjønn av babyen.
Denne evaluering forudsiger barnets køn.
Midje størrelse forutsetter hjertesvikt, studie.
Talje størrelse forudsiger hjertesvigt, undersøgelse.
Antall seter er begrenset og forutsetter ledig kapasitet i den aktuelle booking-klassen.
Der er begrænset plads og afhænger af tilgængeligheden i den aktuelle booking klasse.
Alder forutsetter ikke mannlig fruktbarhet.
Alder forudsiger ikke mænds fertilitet.
Emosjoner forutsetter alltid atferd.
Følelser går altid forud for adfærd.
Denne fremgangsmåten forutsetter at du har en brukerrolle definert i skjemamalen.
Denne procedurer antages det, at du har en brugerrolle, der er defineret i formularskabelonen.
Med denne metoden forutsetter studentene mulig utfall
Med denne metode forudsiger eleverne mulige resultater
Datamaskin algoritme forutsetter nøyaktig aldringsprosessen.
Computer algoritme forudsiger præcist aldringsprocessen.
Fremtiden er ikke noe man forutsetter, men noe man skaper…"(Lennart Koskinen).
Fremtiden er ikke noget man forudsiger, men noget man skaber.
Dårlig helse forutsetter posttraumatisk stress blant militærpersonell.
Dårlig sundhed forudsiger posttraumatisk stress blandt militærpersonale.
Resultater: 1215, Tid: 0.0786

Forutsetter på forskellige sprog

Top ordbog forespørgsler

Norsk - Dansk