GODT UTDANNET - oversættelse til Dansk

• veluddannede
• godt uddannet
• veluddannet
• godt uddannede

Eksempler på brug af Godt utdannet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Sistnevnte var en engelsk kaperkaptein på 1600-tallet, en godt utdannet gentleman, men en hard negl
Denne var engelsk kaperkaptajn i 1600-tallet, en veluddannet gentleman, og en hård hund

og de var godt utdannet av franske militærrådgivere(blant andre av Jules Brunet).
og de var godt uddannede af franske militærrådgivere( blandt andre af Jules Brunet).

siden mange av ugjerningsmennene var godt utdannet og integrert.
mange af gerningsmændene var godt uddannet og integreret.

Jeg er en godt utdannet dame som er åpne sinn,
Jeg er en veluddannet kvinde, som er fordomsfri,

Men det er også et land hvor innbyggerne er godt utdannet og velinformerte om oss i Vesten.
Men det er også et land, hvor indbyggerne er godt uddannede og velinformerede om os i Vesten.

du vil at hunden er godt utdannet må lære ham å gjøre disse luner.
du vil have din hund er godt uddannet skal lære ham at gøre disse luner.

Du bør være veldig presis og godt utdannet før du velger en frisyre for deg selv.
Du bør være meget præcis og veluddannet, før du vælger en frisyre til dig selv.

Han var ekstremt godt utdannet, og hadde allerede det høyeste nivået av kunnskap om fysikk på den tiden.
Han var yderst veluddannet og havde allerede det højeste niveau af viden om fysik på det tidspunkt.

Sistnevnte var en engelsk kaperkaptein på 1600-tallet, en godt utdannet gentleman, men en hard negl
Denne var engelsk pirat kaptajn i 1600-tallet, en veluddannet gentleman, og en hård hund

rik, godt utdannet, og fullstendig gal.
er veluddannet og sindssyg.

Hele grunnlaget for vår eksistens i framtiden er avhengig av at vi har en godt utdannet befolkning.
En forudsætning for, at vores samfund hænger sammen, er, at vi har en veluddannet befolkning.

men vi tror at en godt utdannet investor.
men vi tror på, at en veluddannet investor.

ikke bare er kompetent og godt utdannet, men også de som er villige til å lære.
der ikke kun kompetent og veluddannet, men også dem, der er villige til at lære.

Butterworth fra Ohio var skarp og godt utdannet, uteksaminert fra Lehigh University og med en juridisk embetseksamen fra National University Law School i Washington.
Ohio-fødte Butterworth var skarpsindig og veluddannet, kandidat fra Lehigh University med en juridisk grad fra National University Law School i Washington.

Og når du ikke er godt utdannet om planen du betaler for,
Og Hvornår er du ikke grundigt uddannet om den plan, du betaler for,

Akademikere ofte er anerkjent som godt disiplinert, godt utdannet, og fantasifulle personer,
Kandidater ofte anerkendt som godt disciplineret, veluddannede, og fantasifulde mennesker,

Målet er å forberede kompetent og godt utdannet personell innen økonomi,
Målet er at forberede kompetente og veluddannede personale inden for økonomi,

Hans far, Kasimir IV, fikk ham godt utdannet i offentlige affærer
Hans fader, Kasimir IV, fik ham godt uddannet i offentlige affærer,

Mange svært godt utdannet, kritisk tenkning,
Mange meget veluddannede, kritisk tænkning,

arkitektene hadde å være godt utdannet til å bli ledere,
arkitekter havde være godt uddannet til at blive ledere,