GODT UTRUSTET - oversættelse til Dansk

• godt udrustede
• klædt godt
• godt udstyret
• godt rustet
• velforsynet
• godt udrustet
• veludrustet
• veludstyret

Eksempler på brug af Godt utrustet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

er nå ekstra godt utrustet faglig sett til å veilede deg om helse og helsekost.
er nu ekstra fagligt godt klædt på til at vejlede dig om sundhed og helsekost.

så er du godt utrustet.
så er du godt klædt på.

Også alltid virker det som de godt utrustet jenter får all oppmerksomheten, ikke sant?
Også, det altid virker som de godt begavet piger får al den opmærksomhed, ikke?

Hvilke tre ting har gjort oss godt utrustet til å utføre oppdraget med å forkynne det gode budskap?
På hvilke tre områder er vi blevet godt udrustet til at adlyde befalingen om at forkynde den gode nyhed?

konsernet er godt utrustet i form av laboratorieutstyr
gruppen er godt ressourcer i form af laboratorieudstyr

Denne fallusen er modellert på en veldig godt utrustet zombie skjønt, om enn en som har gitt seg en liten stund.
Denne phallus er modelleret på en meget velbenyttet zombie, selv om den ene har ladet sig gå lidt.

Svarte menn er godt utrustet- i hvert fall ifølge en undersøkelse fra republikken Kongo kan mennene slå seg på brystet over å ha verdens lengste penis, gjennomsnittlig sett.
Sorte mænd er godt udrustede- i hvert fald ifølge en undersøgelse fra I det centralafrikanske land Den Demokratiske Republik Congo kan mændene bryste sig af at have verdens længste penis, gennemsnitlig set.

de er ekstra godt utrustet med ESP- egenskaper.
de er ekstra godt udstyret med ESP-modstand.

skal være spesielt godt utrustet å for jakte på storfugl i skogen,
det vil være særdeles godt rustet til at jage ryper i skoven,

de skal være godt utrustet og partneren skal være både imponert og fornøyd.
de gonna være velforsynet, og deres partner vil være imponeret over og tilfreds.

Historikere har anslått at en godt utrustet hær trengte cirka 500 tonn jern for å bli krigsklar,
Historikere har anslået, at en veludrustet hær skulle bruge ca. 500 tons jern til at blive krigsklar,

partneren din ikke er veldig godt utrustet, kan det være et problem
din partner ikke er meget godt udrustet, kan det være et problem,

renovert og godt utrustet, men opprettholde de gamle møblene
renoveret og perfekt udstyret, selvom bevare de gamle møbler

Soldater fra Wehrmacht i andre verdenskrig var veltrente, og godt utrustede med moderne….
Wehrmacht solder under anden verdenskrig var veluddannede og veludstyrede med moderne våben.

Veldig store, godt utrustede firmaer har fått problemer,
Meget store, veludstyrede virksomheder har fået problemer,

Egentlig er en ungdom spesielt godt utrustet til handling.
Faktisk passer en ung person meget godt til handling.

sine egne teknikere for å sikre at vi er godt utrustet med de nye teknologiene vi trenger for å hjelpe kundene
vores egne teknologer om at sikre, at vi er fuldt udstyret med de nyeste teknologier, vi har brug for,

Med BERNINA-tilbehør er du best mulig utrustet også til krevende søm-,
Med BERNINA tilbehør er du godt udrustet til krævende sy- quilte-

Slike skip er veldig godt utrustet med teknikk og navigasjonsutstyr.
Sådanne skibe er særdeles godt udrustede med teknik og navigationsudstyr.

Hvor godt utrustet er dere?
Men hvor godt udstyret er du?