HAR RETURNERT TIL - oversættelse til Dansk

• er vendt tilbage til
• tilbage til
• er returneret til

Eksempler på brug af Har returnert til på Norsk og deres oversættelser til Dansk

de forsvinner ut av syne forrige sesong har returnert til spankulere hans ondskapsfulle stil over England Billige Fotballdrakter Barn.
de forsvinder ud af syne sidste sæson er vendt tilbage til spankulere hans drilske stil hele England Billige fodboldtrøjer børn.

hvis blodverdiene dine har returnert til akseptable nivåer.
intervaller på 21 dage, hvis dine blodværdier er vendt tilbage til acceptable niveauer.

hvis blodverdiene dine har returnert til akseptable nivåer.
intervaller på 21 dage, hvis dine blodværdier er vendt tilbage til acceptable niveauer.

Senator Amidala, den tidligere dronningen Av Naboo, har derfor returnert til det galaktiske senat for delta i valget om dannelsen av en egen REPUBLIKK-HÆR. En hær som kan støtte de hardt belastede Jedi ridderne.
Senator Amidala, Naboos tidligere dronning, vender tilbage til senatet for at stemme om oprettelsen af en hær, der kan aflaste de trængte Jedi-riddere.

De skulle etter planen ha returnert til Tromsø søndag kveld.
Egentlig skulle jeg have været tilbage til Tromsø søndag aften.

Mitre og Flores hadde returnert til deres respektive land på grunn av interne politiske spørsmål.
Mitre og Flores var returneret til deres respektive lande på grund af interne politiske spørgsmål.

Bladene hadde returnert til løvtrær.
Bladene var vendt tilbage til løvtræer.

Den amerikanske oppdageren Robert Peary lurte på hvorfor Nansen ikke hadde returnert til skipet da hans fremstøt ble forhindret etter knappe tre uker.
Den amerikanske opdager Robert Peary spekulerede på, hvorfor Nansen ikke var returneret til skibet, da hans fremstød blev forhindret efter knappe tre uger.

Han kunne ha returnert til Fort Ticonderoga
Han kunne have returneret til Fort Ticonderoga

Av Chloe hus hadde returnert til parfyme markedet med en rose duft kalt Chloe Eau de Parfum.
Af Chloe hus var vendt tilbage til markedets parfume med en rose duft blot kaldet Chloe Eau de Parfum.

Han ble involvert i politikken i Albania etter at han hadde returnert til landet fra Østerrike-Ungarn.
Han blev involveret i politikken i Albanien, efter at han har vendt tilbage til landet fra Østrig.

Butiñas periode i eksil hadde tatt slutt da monarkiet ble gjenetablert, men han hadde returnert til sitt hjemlige Catalonia.
Butinyà s periode med landflygtighed havde sluttede med tilbagelevering af monarkiet, men han var vendt tilbage til sit hjemland Catalonien.

første gang maleriet hadde returnert til Amerika siden kjøpet.
for første gang maleriet var vendt tilbage til Amerika, siden købet.

I de påfølgende årene ble andre kirker dannet som et resultat av den trofaste vitne andre troende som hadde returnert til Italia.
I de efterfølgende år blev andre kirker dannet som et resultat af den trofast vidne for andre troende, som var vendt tilbage til Italien.

Etter at Kirby hadde returnert til Marvel Comics
Efter at Kirby havde returneret til Marvel Comics

så fort den var ferdig med jobben sin, og hadde returnert til punktet vi hadde satt den ned,
så snart den var færdig med sit job og var vendt tilbage til det punkt, vi havde sat den på,

Mine normale perioder har returnert til meg!
Mine normale perioder er vendt tilbage til mig!

Barcelona ung stjerne Ousmane Dembele har returnert til opplæring.
Barcelona unge stjerne nummer 11 billige fodboldtrøjer ejer Ousmane Dembele er vendt tilbage til træning.

Den 2015 WSOP November Nine finalist har returnert til finalebordet.
Den 2015 WSOP November Nine finalist er vendt tilbage til finalebordet.

Men det gjør avsløre klubben har returnert til vertikale striper.
Men det gør afslører klubben er vendt tilbage til lodrette striber.