HAR TIL TIDER - oversættelse til Dansk

• har til tider
• har altid
• var til tider
• har i perioder

Eksempler på brug af Har til tider på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Personer med ADHD har til tider vanskelig for å utføre de fleste oppgaver,
Mennesker med ADHD har i perioder svært ved at udføre bestemte opgaver,

Bruken av svinekjøtt har til tider gitt anledning til konflikter
Brugen af svinekød har til tider givet anledning til konflikter

Ørkenfolket Tuaregene har til tider vært i væpnet opprør mot staten for å øke sine politiske
Ørkenfolket Tuaregerne har til tider været i væbnet oprør mod staten for at øge politiske

Personer med ADHD har til tider vanskelig for å utføre de fleste oppgaver,
Personer med ADHD har i perioder svært ved at udføre de fleste opgaver,

Erdoğans regjering har til tider hatt et anspent forhold til landets militære ledere,
Erdoğans regering har til tider haft et anspændt forhold til landets militære ledere,

Historikere har til tider spekulert på, kanskje halvt i spøk,
Historikere har til tider spekuleret på, måske halvt i spøg,

Bruk av laser har til tider møtt stor motstand innen det medisinske miljøet,
Brugen af laser har til tider mødt stor modstand i det medicinske miljø,

Den motsatte seg også presteskapets privilegier.[1] Den spiller en mer aktiv politisk rolle enn den rene Laïcité, og har til tider vært voldelig
Den spiller en mere aktiv politiske rolle end den rene Laïcité, og har til tider været voldelig

den spanske regjeringen har til tider vært kjent for å lukke grensen.
den spanske regering har til tider været kendt for at lukke grænsen.

og utenlandsgjelden har til tider kommet opp i to tredjedeler av landets totale brutto nasjonalprodukt.
udenlandsk gæld er til tider kommet op på to tredjedele af landets samlede BNP.

Smart reisende bruker all informasjonen de har til tiden for å ta den beste beslutningen de kan.
Smart rejsende bruger al den information, de har til tiden til at træffe den bedste beslutning, de kan.

Århundre hadde til tider slaviske inskripsjoner i hebraisk skrift,[7][8]
Århundrede havde til tider slaviske inskriptioner i hebraisk skrift,[ 7][8],

Polske mynter fra det 12. århundre og det 13. århundre hadde til tider slaviske inskripsjoner i hebraisk skrift,
Polske mønter fra det 12. århundrede og det 13. århundrede havde til tider slaviske inskriptioner i hebraisk skrift,,

Jeg har til tider god….
Jeg kan til tider godt….

Klimadebatten har til tider vært hard.
Klimadebatten kan til tider være ganske ophedet.

Jeg har til tider litt blod i avføringen.
Somme tider havde jeg blod i afføringen.

Johnny, alle forretninger har til tider vanskeligheter.
Johnny, alle forretninger har dårlige tider af og til.

Edmonds' hemmelighet har til tider komplisert livet hennes.
Edmonds' hemmelighed har til tider gjort hendes liv besværligt.

Vi har til tider overhalte motorer til salgs.
Vi har ofte brugte bådmotorer til salg.

Det er og har til tider vært ganske hektisk.
Det er og har til tider været meget hektisk.