HAR VÆRT MER - oversættelse til Dansk

• har været mere
• har været meget

Eksempler på brug af Har vært mer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

den generelle temperaturen på jorda har vært mer eller mindre konstant.
Jordens overordnede temperatur forblev mere eller mindre konstant.

Vi lever i et samfunn hvor kunnskap aldri har vært mer tilgjengelig.
Vi lever i dag i et informations-samfund, hvor mængden af tilgængelig viden aldrig har været større.

Jeg har prøvd meg noen ganger, men det har alltid vært mer trøbbel enn det var verdt.
Jeg… jeg har vadet lidt i det en eller to gange, men det virkede altid som om der var flere problemer, end det var værd.

Angrepet på PULSE nattklubben i Orlando, Florida USA har vært mer enn smertefullt, men til tross for alt dette er det ikke i LGBT-fellesskapets ånd å svare med like ressurser.
Angrebet på PULSE natklubben i Orlando, Florida USA har været mere end smertefuldt, men på trods af alt dette er det ikke i LGBT-fællesskabets ånd at reagere med lige ressourcer.

Det mest grunnleggende spørsmålet i denne forbindelse har vært hvorfor dette fenomenet har vært mer uttalt i øst sammenlignet med europeiske
Det mest grundlæggende spørgsmål i denne henseende har været, hvorfor dette fænomen har været mere udtalt i øst sammenlignet med europæiske

Selv om hans offentlige tilstedeværelse siden har vært mer dyptgående, rammet Forde bakken,
Selvom hans offentlige tilstedeværelse siden siden har været mere afdæmpet, forfulgte Forde jorden,

Siden hendelsene i den første sesongen har vært mer enn to år, men fortsatt gjenstår- noen overlevende prøver å overleve blant horder av zombier streife veiene alene
Da begivenhederne i den første sæson har været mere end 2 år, men er stadig- et par overlevende forsøge at overleve blandt de horder af zombier strejfer vejene alene

Det har vært mer enn 20 år siden den britiske sjømannen Tony Bullimore ble reddet dramatisk fra Sørhavet ved Aussie Navy offiserer etter at hans yacht ble
Det har været mere end 20 år siden, at den britiske sømand Tony Bullimore blev reddet dramatisk fra det sydlige Ocean af Aussie Navy officerer,

hvor velgerne aldri har vært mer misfornøyd med presidenten de kastet….
hvor vælgerne aldrig har været mere misfornøjede med den præsident, de forkastede….

siden selv de bevegelige delene har vært mer eller mindre perfeksjonert de siste 30 årene.
selv de bevægelige dele indeni har været mere eller mindre perfektioneret i løbet af de sidste 30 år.

ville være har vært mer alvorlig ting å forholde seg til.
som ville være have været mere alvorlig ting at beskæftige sig med.

andre lagt merke til at du har vært mer irritabel eller overreagert mer enn andre,
andre lagt mærke til, at du var mere irritabel eller overreagerende sammenlignet med andre,

spesielt innen områdene for handel og utdanning har vært mer orienterte mot personer med åpne,
specielt på områder som handel, skole eller universitet er orienteret mere mod folk, som er mere åbne,

flass har antageligvis prøvd alle typer ting for å bli kvitt det, der noen ting har vært mer effektive enn andre.
har sandsynligvis forsøgt at lave alle mulige ting for at slippe af med det, nogle metoder er mere effektive end andre.

kleine møter bare at han aldri har vært mer forelsket.
akavede hændelser kun med at bekræfte, at han er mere forelsket i hende end nogensinde.

Mens folk har vært mer enn villige til å hjelpe meg selv
Mens folk har været mere end villige til at hjælpe mig selv,

har jeg jo hatt uker eller måneder da jeg har vært mer«blå» eller nedtrykt enn gjennomsnittet,
har jeg da haft uger eller måneder, hvor jeg har været mere blå eller nedtrykt

ADA ikke har vært mer"gjennomsiktig" om sine feilstopp og mer proaktive
ADA ikke har været mere" gennemsigtig" om sine fejltagelser og mere proaktive med hensyn til fastsættelse af,

ditt eneste alternativ inntil nå, har vært mer støyende aktiviteter
dit eneste alternativ indtil nu, har været mere støjende aktiviteter som den med kuglepennen,

Andre har vært mer direkte.
Men andre har været mere direkte.