HELDIGE NOK - oversættelse til Dansk

• heldige nok
• så heldige
• heldig nok
• så heldig

Eksempler på brug af Heldige nok på Norsk og deres oversættelser til Dansk

omsorgsfull og kjærlig til noen heldige nok til å få deg.
omsorgsfuld og kærlig til nogen heldig nok til at få dig.

De som er heldige nok til å få oppleve dette fantastiske området kommer aldri til å glemme hvor vakkert det er her!
De, der er så heldige at opleve dette fantastiske område vil aldrig glemme, hvor smukt det er her!

Denne funksjonen har gjort det til et ideelt sted å bygge en base for overlevelsen av alle som var heldige nok til ikke å være en appetittvekker for kadavre.
Denne funktion har gjort det til et ideelt sted at bygge en base for overlevelsen af alle der var heldige nok til ikke at være en appetitvækker for lig.

Forloveden min og jeg var heldige nok til å kunne få noen av våre engasjement bilder gjort inne!
Min forlovede og jeg var så heldige at være i stand til at få et par billeder af vores forlovelse foregår inde i!

Og minn deg selv at vi er heldige nok til å bo i demokratiske samfunn, som beskytter individets rett til å leve livet
Og mind dig selv om at vi er så heldige at leve i demokratiske samfund der beskytter individets ret til at leve det liv hun

vi blir voksne, og noen av oss er heldige nok til å finne sin livspartner.
bliver vi voksne og nogle af os er så heldige at finde deres liv partner.

jer i Klub 2010 er heldige nok til å se de fulle resultatene.
jer i Klub 2010 er så heldige at se hele resultatet.

Hvis dere vil- tillate meg å bare si noen ord til alle oss- som er heldige nok til å være her nå.
Hvis I vil tillade mig at tilbyde et par private ord til de af os, der er så heldige at være her nu.

snøballkrig med barna(hvis vi er heldige nok til å få snø)
sneboldkamp med børnene( hvis vi er så heldige at få sne)

De som er heldige nok til å ha en terrasse
De, der er heldige at have en terrasse

Elsket av alle som ble heldige nok til å kjenne ham og jobbe med ham.
Han var elskede af alle, der var heldige nok til at få lov til at arbejde sammen med ham.

I blant er vi heldige nok til å treffe på en engel til akkurat rett tidspunkt.
Sommetider er vi heldige at møde en lyslevende engel på det rette tidspunkt i livet.

Vi er heldige nok til å ha fullført over 370 000 tester til dags dato
Vi er heldige at have gennemført over 250.000 tests til dato,

vi var altså heldige nok….
der var vi altså så heldige….

De fleste av oss er ikke heldige nok til å ha et kult navn,
De fleste af os er ikke heldige nok til at have et cool navn,

vi var heldige nok til å få en mulighet til å bo på dette campingplass,
og vi var så heldige at få en mulighed for at bo på denne campingplads,

Hvis du ikke er en av de to millioner menneskene som er heldige nok til å ringe denne kystbyen hjem,
Hvis du ikke er en af de to millioner mennesker, der er heldige nok til at ringe til denne kystby,

For de av oss som er heldige nok til å ha en fantastisk stor
De, der er så heldige at have en stor bogsamling,

I årene etter finanskrisen kjempet folk fra alle samfunnslag til å finne arbeid- og de som var heldige nok til å ha besparelser,
I årene efter finanskrisen kæmpede folk fra alle samfundslag for at finde arbejde- og de, der var heldige nok til at have besparelser,

Alle som er heldige nok til å sove i sengen din,
Enhver, der er heldig nok til at sove i din seng,