IKKE HAR VÆRT BRUKT - oversættelse til Dansk

• ikke har været brugt
• ikke har været anvendt
• ikke er blevet brugt
• ikke har været benyttet
• ikke har været i brug
• ikke er blevet anvendt

Eksempler på brug af Ikke har vært brukt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Enhver kredit opptjent gjennom henvisningordningen som ikke har vært brukt innen 12 måneder fra datoen for opptjening vil utløpe.
Kredit optjent via henvisningsordningen, som ikke indløses ingen 12 måneder fra modtagelsesdatoen, vil udløbe.

Hvis nesesprayen ikke har vært brukt de siste 7 dager,
Hvis du ikke har brugt næsesprayen i mere

Før du bruker inhalatoren for første gang, eller hvis den ikke har vært brukt på over 3 dager.
Før du bruger inhalatoren første gang, og også hvis du ikke har anvendt den i mere end fem dage.

selvom dit nye elektromateriell ikke har vært brukt flittig, så vil de ekstra kilowattene ha en effekt på din strømregning.
din nye elartikel ikke har været brugt flittigt- så vil de ekstra kilowatt have en effekt på din elregning.

eller hvis batteriet ikke har vært brukt i en lengre periode,
eller hvis batteriet ikke har været anvendt i en længere periode,

Hvis hydrogenkonsentrasjonen synker til under 3% eller dersom kammeret ikke har vært brukt i flere dager,
Hvis koncentrationen hydrogen falder til under 3%, eller hvis kammeret ikke har været brugt i flere dage,

Før inhalatoren brukes for første gang eller dersom inhalatoren ikke har vært brukt i 14 dager eller mer,
Før spraybeholderen anvendes første gang, eller hvis spraybeholderen ikke har været anvendt i 14 dage eller mere,

løgnene som hersker om Crazy Horse(bl.a. fordi familien ikke har vært brukt som kilder), og bevare historien for ettertiden.
løgnene som hersker om Crazy Horse( bl.a. fordi familien ikke har været brugt som kilder tidligere), og bevare historien for eftertiden.

på en minimum ti euro(10 euro) skal legges til ved oppfyllelse av utbetalingsforespørsler på kontoer som ikke har vært brukt i minst en konkurranse.
minimum 10 Euro( EUR 10) i forbindelse med udbetalingsanmodninger på konti, der ikke er blevet brugt mindst én gang til at deltage i Konkurrencerne.

En ny flaske med stoffet eller sprayen som ikke har vært brukt i lang tid,
En ny flaske med et lægemiddel eller en spray, der ikke har været anvendt i lang tid,

en del av den datakraft ikke har vært brukt og opprettholdt i behagelig arbeide.
en del af computerkraft ikke har været brugt og vedligeholdt til komfortabelt arbejde.

kan du begynne med det området som ikke har vært brukt under siste rotasjonssyklus(dvs. de siste 16 dagene).
skal du starte med det område, der ikke har været i brug under den seneste rotationscyklus( dvs. de sidste 16 dage).

Hvis du allerede har slettet alle dataene til Android-telefonen med fabrikkinnstilt eller ikke har vært brukt i en periode, må du hente data fra Android-telefonen etter tilbakestilling av fabrikken.
Hvis du allerede har slettet alle dataene fra Android-telefonen med fabriks nulstilling eller ikke har været anvendt i en periode, skal du hente data fra Android-telefonen efter fabriksnulstilling.

spare tusenvis av euro på fantastiske klær som nesten ikke har vært brukt.
spare tusindvis af euro på fantastisk tøj af den slags, der nærmest ikke er blevet anvendt.

skal ta en kvige som ikke har vært brukt til arbeid og ikke har båret åk;
der ligger nærmest ved den dræbte, tage en Kvie, som ikke har været brugt til Arbejde eller båret Åg.

Hvis et erstatningsbatteri brukes for første gang eller hvis batteriet ikke har vært brukt i en lengre periode,
Hvis det er første gang et udskiftningsbatteri anvendes, eller hvis batteriet ikke har været anvendt i en længere periode,

spesielt hvis den ikke har vært brukt i lang tid.
især hvis det ikke har været brugt i lang tid.

skal ta en kvige som ikke har vært brukt til arbeid og ikke har båret åk.
skal så tage en kvie, der ikke har været brugt som arbejdsdyr og ikke har trukket i åg.

Hvis inhalatoren er ny eller ikke har vært brukt på mer enn 3 dager,
Hvis din inhalationsspray er ny, eller hvis den ikke har været brugt i mere end tre dage,

hvor evangelisten slutter med å bruke 7 ord som ikke har vært brukt før.
han videre," at det samme gør sig gældende i de øvrige kapitler helt frem til Mattæus' sidste kapitel,"> hvor Evangelisten slutter med at bruge 7 ord, som han ikke har brugt før.