IMIDLERTID MER - oversættelse til Dansk

• dog mere
• imidlertid mere
• til gengæld mere

Eksempler på brug af Imidlertid mer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

er det imidlertid mer enn bra.
er det dog mere end fint.

Åringene er imidlertid mer interessert i å danse rundt enn å legge seg nedpå og trave fort framover.
Åringene er imidlertid mer interessert i å danse rundt enn å legge seg nedpå og trave fort framover.

Vi er imidlertid mer og mer villige til å kjøpe en skiver til familiens hjem,
Vi er dog mere og mere villige til at købe en skæremaskine til private hjem,

er imidlertid mer praktisk for å bestemme taktikken til pasientstyring(konservativ taktikk
er imidlertid mere hensigtsmæssig til at bestemme taktikken til patientstyring( konservativ taktik

Jeg ser imidlertid mer på Shield TV som en genial mediestrømmer,
Jeg ser dog mere Shield TV som en genial mediestreamer,

er man imidlertid mer årsak og blir ikke negativt påvirket av de fleste tingene
er man imidlertid mere årsag og bliver ikke negativt påvirket af de mange ting,

Modellen kan imidlertid mer enn å riste vanlig brød,
Modellen kan dog mere end blot riste almindeligt brød,

Hun var imidlertid mer tiltrukket av den spanske presten Miguel Molinos,
Hun var imidlertid mere tiltrukket af den spanske præst Miguel Molinos,

er det imidlertid mer effektivt for SQL-serveren å låse hele tabellen inntil databaseoperasjonen er fullført.
er det dog mere effektivt, hvis SQL Server midlertidigt eskalerer låsningen til hele tabellen, indtil databasehandlingen er fuldført.

Disse usikkerhetene er imidlertid mer alvorlige i den digitale tidsalderen,
Disse usikkerheder er imidlertid mere alvorlige i den digitale tidsalder,

denne delen av historien er imidlertid mer usikker.
denne del af historien er dog mere usikker.

Bjerke selv ble imidlertid mer opptatt av såkalt irrasjonelle
Bjerke selv blev imidlertid mere optaget af såkaldt irrationelle

De østeuropeiske flåtene er imidlertid mer optimistiske når det gjelder mulighetene for å oppnå større effektivitetsbesparinger,
Østeuropæiske flåder er imidlertid mere optimistiske med hensyn til muligheden for at opnå større besparelser via effektivitet,

Reflekser i fargede glass er imidlertid mer irriterende enn på klare glass- både for personen
Reflekser i farvede glas er imidlertid meget mere irriterende- både for personen som bærer brillerne

Det er imidlertid mer sannsynlig at du ender opp med et par Unger
Det er dog mere sandsynligt, at du ender op med et par Unger

Siden 1960-tallet ble han imidlertid mer og mer opptatt av de problematiske sider ved det positivistiske program om«enhetsvitenskap»,
Siden 1960'erne blev Næss imidlertid mere og mere optaget af de problematiske sider af det positivistiske program omkring enhedsvidenskaben,

Rocky III og Rocky IV innbrakte imidlertid mere enn dette i USA alene.
Rocky III og Rocky IV indbragte dog mere end dette i USA alene.

Her virker den imidlertid mye tammere.
Her virker den dog mere helstøbt.

Imidlertid, mer dyktig cyber kriminelle vil bruke metoder
Men flere dygtige cyber-kriminelle vil bruge metoder,

Noen ganger, imidlertid, mer sofistikerte metoder kan brukes.
Sommetider, dog, mere sofistikerede metoder, der kan anvendes.