JEG BEKYMRER MEG - oversættelse til Dansk

• jeg bekymrer mig
• jeg er bekymret
• jeg tænker
• jeg bekymrer mig om

Eksempler på brug af Jeg bekymrer meg på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Den person jeg bekymrer meg mest om i mitt liv.
Den person jeg bekymre mig mest om i mit liv.

Vel, Jeg bekymrer meg for deg.
Nå, jeg bekymre mig om dig.

Greit, jeg bekymrer meg ikke.
Godt, så bekymrer jeg mig ikke.

Jeg bekymrer meg bare når ingen gjør noe.".
Handling bekymrer mig ikke, kun ikke-handling.".

Og svarene jeg får bekymrer meg.
Det er reaktionerne, der bekymrer mig.

Jeg bekymrer meg for Omar, frøken Bell.
Jeg er urolig for Omar, frøken Bell.

Jeg bekymrer meg for deg.
Jeg er nervøs for Dem.

Det jeg bekymrer meg for, er det man ikke kan vite.
Det, der bekymrer mig ved dig, er det, man ikke kan vide.

Jeg bekymrer meg sjelden.
Men det bekymrer mig sjældent.

Jeg vet ikke engang hvorfor jeg bekymrer meg om dette nå.
Jeg ved ikke engang, hvorfor jeg bekymrer mig om det her nu.

Det jeg bekymrer meg for er alle andre.
Det der bekymrede mig, var de andre.

Men jeg bekymrer meg for deg.
Jeg bekymrer mig om dig.

Det er deg jeg bekymrer meg for.
Det er dig, jeg erbekymret for.

Jeg bekymrer meg mest for fremtiden.
Men mest bekymrer jeg mig om fremtiden.

Jeg bekymrer meg for innbyggerne, for de ansette som nå ikke vet hva som skjer.
Men jeg er bekymret for vores vikarer, der ikke kender beboerne.

Jeg bekymrer meg for ugress i plenen
Går og bekymrer mig om ukrudt i plænen

Jeg bekymrer meg for at du presser deg for hardt.
Jeg er bekymret over, at du presser dig selv så hårdt.

Det er resten av oss jeg bekymrer meg for.
Jeg bekymrer mig om resten af os.

Jeg kan ikke noe for at jeg bekymrer meg.
Jeg kan ikke lad være at være bekymret.

Jeg bekymrer meg litt i disse tider,
Jeg bekymrer mig lidt i disse tider,