BEKYMRER OSS - oversættelse til Dansk

• bekymrer os
• angår os

Eksempler på brug af Bekymrer oss på Norsk og deres oversættelser til Dansk

AP170422- Det er viktig å vise denne regjeringen at vi bekymrer oss over kjensgjerninger, sier 24 år gamle Chris Taylor,
Det er vigtigt at vise denne regering, at vi bekymrer os om kendsgerninger, siger 24-årige Chris Taylor,

Vi bekymrer oss ikke for de vi kjenner,
Vi frygter ikke de fremmede,

Vi utfører kaloriverdier av måltidene våre og bekymrer oss for at vi ikke får nok protein, vitamin,….
Vi udfører kalorieindhold af vores måltider og bekymrer os om, at vi måske ikke får nok protein, vitaminer.

Tenk at når vi bekymrer oss for mye om noe, genererer vår kropp et hormon som kalles kortisol,
Tænk, at når vi bekymrer os for meget om noget, skaber vores krop et hormon kaldet cortisol,

er en vi begge bekymrer oss for som har en tung tid.
er en vi begge bekymrer os om som har svært ved det.

har vi blitt rådville,- og vi bekymrer oss om ting som ikke ville ha berørt oss før.
er vi blevet rådvilde- og vi bekymrer os om ting, som ikke ville have rørt os før.

Antibiotikaresistente bakterier er noe som bekymrer oss, men i denne sammenheng legger vi stor vekt på signalene fra Mattilsynet
Antibiotikaresistente bakterier er noget, som bekymrer os, men i denne sammenhæng lægger vi stor vægt på signalerne fra Mattilsynet,

Søvn gjenoppretter kroppen vår, og når vi ikke bekymrer oss for å ha en god søvn(i et koselig
Søvn genvinder vores krop, og når vi ikke bekymrer os for at have en god søvn( i et hyggeligt

Å forstå det som bekymrer oss, hva som blokkerer oss, hva som gjør oss sinte elle triste gir oss en klar
Forstå at det, der bekymrer os, der blokerer os, der får os til at fortryde eller gør os triste er det,

Vi bekymrer oss ofte om hvordan overvektige jenter har det,
Vi bekymrer os tit om, hvordan overvægtige piger har det,

Vi vet ikke hvilke bokstaver de står for, men det bekymrer oss ikke, fordi mens det er et enormt antall skiveinnstillinger er det kun et lite antall skiver,
Vi ved ikke hvilke bogstaver, de står for, men det bekymrer os ikke, for mens der er et enormt antal skiveindstillinger, er der kun et lille antal skiver,

så har Gud latt den synd som bekymrer oss, bli i vårt kjød- for
så har Gud ladt den synd som bekymrer os, blive i vort kød- for

Behøvde aldri bekymre oss for deg og Teresa.
Vi havde aldrig nogen grund til at bekymre os om dig og Teresa.

Vi bekymret oss helt uten grunn.
Jeg bekymrede mig helt uden grund.

Hvorfor bør vi ikke bekymre oss for hva som kan skje i framtiden?
Hvorfor skal vi ikke bekymre os om hvad der kunne ske i fremtiden?

La oss ikke bekymre oss om det akkurat nå.
Lad os ikke bekymre os, om det der lige nu.

Det var en omvei, men det bekymret oss ikke.
Det var et tilbageskridt, men det bekymrede os ikke.

feiler som bør bekymre oss.
der bør bekymre os.

Hvorfor la det bekymre oss?
Hvorfor skulle vi tænke på det?

Så vi trenger ikke bekymre oss for Hans.
Så behøver vi ikke kere os om Hans.