BEKYMRER OS - oversættelse til Norsk

• bekymrer oss
• bryr oss
• uroer oss
• plager oss

Eksempler på brug af Bekymrer os på Dansk og deres oversættelser til Norsk

På denne måde kan vi koncentrere vores energi på at finde en løsning på, hvad der bekymrer os og forårsager skade.
På den måten kan vi konsentrere vår energi på å finne en løsning på det som bekymrer oss og forårsaker skade.

Vi bekymrer os om de børn og seniorer, som bruger vores produkter, vi bekymrer os om vores ansatte og vi bekymrer os om verden.
Vi bryr oss om barna og de eldre som bruker våre produkter, vi bryr oss om våre ansatte, og vi bryr oss om verden.

Men ligesom du, vi interesserer os staten NTP, og det bekymrer os, at det hele tiden der bliver udnyttet til at skabe ravage på tværs af internettet.
Likevel, som deg, vi bryr oss om tilstanden i NTP og det bekymrer oss at det stadig blir utnyttet å skape kaos over internett.

Vi kan lade, som om vi er her fordi vi bekymrer os om fremtidige generationer
Vi kan alle late som at vi er her fordi vi bryr oss om fremtidige generasjoner

som skal være mægtig over de fald som endnu rammer og bekymrer os.
skal være mektig over de fall som ennå rammer og bekymrer oss.

vi har synd som bekymrer os.
vi har synd som bekymrer oss.

det er et tegn på, at vi bekymrer os om livet og finder det betydningsfuldt.
det er et tegn på at vi bryr oss om livet vårt og finner det meningsfylt.

på denne dag, og hvad bekymrer os internt.
denne dagen, og det som bekymrer oss internt.

det er ikke de ting, der bekymrer os og som betyder noget.
det er ikke de ting som bekymrer oss og som betyr noe.

Hvis der er noget, som generer eller bekymrer os, så i stedet for at konfrontere det, så udskyder vi det.
Dersom det er noe som plager oss eller bekymrer oss, vil vi utsette det i stedet for å gjøre det.

Vi bekymrer os om alle vore brugeres sikkerhed
Vi er interesserte i samtlige av våre brukeres sikkerhet

Vi bekymrer os om din sikkerhed og videregiver derfor ikke dine kundeoplysninger til en tredjepart.
Vi verner om din sikkerhet og kommer ikke til å overlate dine kundeopplysninger til en tredjepart.

det er ikke det, der bekymrer os.
det er ikke det som angår oss.

vi ikke føler, at nogen bekymrer os om os..
vi ikke føler at noen bryr oss om oss.

vi ved foråret foråret bekymrer os om problemer med hurtigt og effektivt vægttab os, kvinder, måske mere end alle andre problemer.
effektivt vekttap bekymrer oss, kvinner, kanskje mer enn noe annet problem.

Antibiotikaresistente bakterier er noget, som bekymrer os, men i denne sammenhæng lægger vi stor vægt på signalerne fra Mattilsynet,
Antibiotikaresistente bakterier er noe som bekymrer oss, men i denne sammenheng legger vi stor vekt på signalene fra Mattilsynet

Det hele handler om, hvor meget vi bekymrer os for andre mennesker og hvad vi gør, selvom det bare handler om, at nogen skal føle sig smukke et øjeblik.
Alt handler egentlig om hvor mye vi bryr oss og om hva vi gjør, selv om det får noen til å føle seg vakker bare for et øyeblikk.

Søvn genvinder vores krop, og når vi ikke bekymrer os for at have en god søvn( i et hyggeligt
Søvn gjenoppretter kroppen vår, og når vi ikke bekymrer oss for å ha en god søvn(i et koselig

Vi bekymrer os om vore brugere, møder dem
Vi bryr oss om brukerne, og vi treffer dem

Forstå at det, der bekymrer os, der blokerer os, der får os til at fortryde eller gør os triste er det,
Å forstå det som bekymrer oss, hva som blokkerer oss, hva som gjør oss sinte elle triste gir oss en klar