KUNNE SENDE - oversættelse til Dansk

• kunne sende
• være i stand til at sende
• kunne udsende
• kan sende
• kunne indsende

Eksempler på brug af Kunne sende på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Gresk ild kunne sende ut en stråle av brennende væske,
Græsk ild kunne udsende en stråle af en brændende væske,

kunne lære av personlig informasjon frakoblet(for eksempel, vi antar at noen kunne sende oss et brev, inkludert noen returinformasjon),
vi kunne lære af personlige oplysninger offline( f. eks vi formoder nogen kunne sende os et brev herunder nogle returadresse information),

for å delta i konkurransen, vil deltakere kunne sende inn historien sin, som kan bestå av tekst og bilder.
for at deltage i kampagnen vil deltageren kunne indsende sin historie, som kan indeholde tekst og billeder.

En ting du vil kunne sende er super-sized emoji
En ting du vil kunne sende er super-størrelse emoji,

hvor som helst kunne sende en e-postmelding til en SMTP-server
hvor som helst kan sende en mail til en SMTP-server,

Det finnes andre måter vi kan lære av personopplysninger offline(for eksempel anta at noen kunne sende oss et brev inkludert noen returadresse informasjon),
Der er andre måder, vi kunne lære af personlige oplysninger offline( for eksempel antager vi, at nogen kunne sende os et brev, herunder nogle returoplysninger),

hvor som helst kunne sende en e-postmelding til en SMTP-server
hvor som helst kan sende en mail til en SMTP-server,

Så da det ble foreslått at vi kunne sende en person til Stockholm for å løpe maraton,
Så da det blev foreslået, at vi kunne sende en person op til Stockholm

Dette var på den tiden da hvitsnippene endelig skjønte at de ikke kunne sende menn uti rommet i lang tid uten
Det var ved den tid, hvor dem i jakkesættene indrømmede, at man ikke kan sende mænd ud i rummet i måneder og år

Hvis jeg kunne sende deg tilbake i tiden i en tidsmaskin,
Hvis jeg kunne sende dig tilbage i tiden i en tidsmaskine,

han skulle holdes som fange her til jeg kunne sende ham til keiseren.».
han skulde holdes bevogtet, indtil jeg kan sende ham til Kejseren.".

Neymar håper Germain om vinteren vil kunne sende bort Cavani, men vurderer
Neymar håber Germain om vinteren vil kunne sende væk Cavani,

måtte de også kunne konstruere missiler som kunne sende atombomber på langfart til USA, hvis den kalde krigen skulle bli varm.
den kolde krig blev varm- kunne sende atombomber på langfart til USA.

på sikt er det meningen at flyet skal kunne sende opp tre av dem om gangen.
flyet på sigt skal kunne sende tre af den type raketter afsted ad gangen.

sine fly kl 07:00, mens Fletcher ombord i«Yorktown» måtte ta imot rekognoseringsfly før han kunne sende ut sine fly kl 08:00.
Fletcher om bord på Yorktown først måtte tage imod sine rekognosceringsfly, før han kunne sende sine bombefly af sted kl. 08:00.

Det virker som infeksjonen kunne sende tidspunkt for symptomdebut,
Det ser ud til, at infektionen kunne transmitterende tidspunktet for symptomdebut,

vil du kunne sende inn et krav med SIPC-dekning,
vil du være i stand til at indgive et krav med SIPC dækning,

de er vennen din eller du vil kunne sende meldinger til dem), så er blokkering av dem litt over toppen.
du vil være i stand til at sende besked til dem), så blokerer dem lidt over toppen.

tilby login til digital lesing og hjemmesider og i tillegg kunne sende relevante mc-tilbud til abonnentene på de respektive bladene.
tilbyde log-in til digital læsning og til hjemmesider og for at kunne sende nyhedsbreve og relevante mc-tilbud til vore abonnenter.

ned gjennom hele trappesjakten sto det lenket fast slaver så de kunne sende sekker med vann opp til byen.
eneste adgang til vand, og ned gennem trappeskakten stod slaver lænket, så de kunne passere sække med vand op til byen.