LITT KALDERE - oversættelse til Dansk

• lidt koldere
• lidt køligere
• lille smule koldere

Eksempler på brug af Litt kaldere på Norsk og deres oversættelser til Dansk

kan føles litt kaldere.
kan føles mere kold.

nettene er litt kaldere, med temperaturer ned til rundt frysepunktet.
nætterne er noget koldere med temperaturer ned omkring frysepunktet.

Været vil ofte være litt kaldere og byene mye roligere enn du forventer,
Vejret vil ofte være lidt koldere og byerne meget mere støjsvag

Stjernene Alpha Centauri A og B er henholdsvis litt varmere og litt kaldere enn vår egen Sol, og de har en såkalt rød dvergstjerne kalt Proxima Centauri i bane rundt seg.
Stjernerne Alpha Centauri A og B er henholdsvis lidt varmere og lidt koldere end vores Sol, og de omkredses af en såkaldt rød dværgstjerne kaldet Proxima Centauri.

varm bukse til bruk i de litt kaldere periodene, og passer dermed ypperlig til skiturer.
varme bukser til brug i de lidt koldere perioder, og passer dermed fantastisk til skiturer.

og når det blir litt kaldere i løpet av høsten,
og det bliver lidt koldere i løbet af efteråret,

varm jakke til bruk i de litt kaldere periodene, og passer dermed ypperlig til skiturer.
varm jakke til brud i de lidt koldere perioder, og passer dermed godt til skiturer.

de strømsparende LED-pærene ga et litt kaldere lys, som ikke falt i god smak hos særlig mange.
de strømbesparende LED-pærer derimod afgav et lidt koldere lys, som ikke faldt i ret manges smag.

det kan bli ganske litt kaldere lenger inne.
det kan få ganske lidt koldere længere inde.

varm jakke til bruk i de litt kaldere periodene, og passer dermed ypperlig til skiturer
varm jakke til brud i de lidt koldere perioder, og passer dermed godt til skiturer

glassflaten er litt kaldere enn baderommet- og falle ned
hvis det er en lille smule koldere end badeværelset- og falde ned som sne”

Litt kaldt på tærne.
Lidt kolde på næserne.

Men… fikk plutselig litt kalde føtter;-.
Så manden må stadig have lidt kolde fødder.;-.

Det er litt kaldt her, men vi varmer hverandre.
De er begge to lidt kolde, men de varmer hinanden.

så har du et alternativ til de litt kalde spotlysene.
du har et alternativ til de lidt kolde spots.

Det var fortsatt litt kaldt ute, men hun følte varm og svett.
Det var stadig en smule koldt udenfor, men hun følte sig varm og svedig.

Nå litt kaldt- umiddelbart innånding med ACC- vi takler raskt.
Nu lidt kold- straks indånding med ACC- vi klare hurtigt.

Litt kaldt i lufta.
Lite kyligt i luften.

Det ble litt kaldt sa han.
Sagde han lidt køligt.

Det var litt kaldt når vi ankom.
Det var ret koldt da vi ankom.