MANIPULERINGEN - oversættelse til Dansk

• manipulationen
• manipuleringen
• manipulation
• manipulationerne

Eksempler på brug af Manipuleringen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Etter en kunstig abort blir helixen vanligvis satt umiddelbart etter manipuleringen, etter fødselen- etter 2-3 måneder.
Efter en kunstig abort er helixen normalt indstillet umiddelbart efter manipulationen, efter fødslen- efter 2-3 måneder.

hvor alvorlig var manipuleringen?
hvor alvorlig er denne manipulation?

på forespørsel fra pasienten kan manipuleringen utføres ved bruk av sedasjon.
på patientens anmodning kan manipulationen udføres ved anvendelse af sedation.

noen ganger utføres denne enkle manipuleringen feil, noe som reduserer hele effekten av behandlingen til null.
undertiden udføres denne enkle manipulation forkert, hvilket reducerer hele effekten af behandlingen til nul.

blir manipuleringen utsatt til babyens tilstand er normalisert.
udskilles manipulationen, indtil barnets tilstand er normaliseret.

Mamma, hver eneste kvinne jeg har sluppet inn i livet mitt, har du skremt bort med manipuleringen din.
Mor, enhver kvinde, jeg har sluppet ind i mit liv har du skræmt væk med dine manipulationer.

Etter at manipuleringen er fullført,
Efter manipuleringen er færdig,

Kompleksiteten i manipuleringen av mange forårsaker ordlyden av deres ønsker,
Kompleksiteten i manipulationen af mange forårsager ordlyden af deres ønsker,

fikse denne posisjonen til det medisinske instrumentet til slutten av manipuleringen av installasjonen av intrauterin enheten.
fastgør denne position af det medicinske instrument indtil slutningen af manipulationen af installationen af den intrauterinske enhed.

beskjeden«ikke kødd med våre valg», med klar adresse til manipuleringen av det amerikanske presidentvalget i 2016.
beskeden' Don't mess with our elections' med klar henvisning til manipuleringen med det amerikanske præsidentvalg i 2016.

få en endelig slutt på manipuleringen av fakta som Anunnakiene
gøre en ende på manipulation af fakta både fra Anunnakiernes

Etter all manipuleringen din for å få jobbe sammen med meg så går du bare vekk,
Efter alt din manipulering for at komme til at arbejde med mig, vil du så virkelig bare gå

Ved hjelp av manipuleringen fra de første dagene av dating, oppdager mange jenter ikke engang
Ved hjælp af manipulationen fra de første dage af dating, bemærker mange piger ikke engang, at de handler inden for rammerne

får næring av hverdagslivets press, av denne manipuleringen med byene og deres innbyggere.
som får næring af hverdagslivets pres; af denne behandling af byerne og deres indbyggere.

Manipulering er utført i henhold til standardordningen.
Behandlingen udføres i henhold til standardordningen.

Før manipulering anbefales det å tømme blæren og tarmen.
Før proceduren anbefales det at tømme tarmene og blæren.

Det benytter sosial manipulering for å lure brukere til å laste ned ondsinnede apper.
Den bruger social engineering teknikker til at narre brugere til at downloade skadelige apps.

Sosial manipulering innebærer å manipulere
Social engineering handler om at manipulere

Forutsatt at manipulering utføres direkte forberedelse før prosedyren.
Ved godkendelse til manipulation udføres direkte forberedelse før proceduren.

Manipulering er effektiv
Behandling er effektiv