Eksempler på brug af Manipulering på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
batterisæt er alle placeret på indersiden af skabet for at øge sikkerheden og undgå manipulering eller hærværk.
låsemekanismen og batteripakken er alle plassert på innsiden av skapet og man unngår derved manipulering eller ødeleggelse.netværk mod uautoriserede brugeres adgang og manipulering af filer og andre data,
man undgår unødvendig manipulering af såret.
dens juridiske repræsentanter kan garantere korrekt eller ukorrekt manipulering af småkager af de førnævnte browsere.
dets juridiske representanter kan sikre riktig eller feil håndtering av kjeks nevnt av nettlesere.netværk imod uautoriseret adgang og manipulering af filer og anden information, vi lagrer.
uautorisert tilgang til og manipulasjon av filer og annen informasjon som vi oppbevarer.andre fra Stratton Oakmont erklærede sig skyldige i manipulering af præcis den sikkerhed.
andre fra Stratton Oakmont erklærte seg skyldige i å manipulere nettopp denne garantien.Sammen sluttede gruppen Maker Faire på søndag med en forestilling, der omfattede manipulering af en Tesla-spole( skabt af 19-årige Cam Dax)
Sammen endte gruppen med Maker Faire på søndag med en forestilling som innebar manipulering av en Tesla-spole(skapt av 19-åringen Cam Dax) ved dreiebordetForskere fandt, at manipulering af forholdet mellem fedtstoffer fra mættede fedtstoffer til umættede fedtstoffer,
Forskere fant at manipulering av forholdet mellom fett fra mettet fett til umettede fett,mod hændelig eller forsætlig manipulering, tab, ødelæggelse
leverandører mot utilsiktet eller tilsiktet manipulasjon, tap, ødeleggelseEnhver teknik for ændring- gennem bevidst manipulering af naturlige processer- af jordklodens dynamik,
Enhver teknikk for endring- gjennom bevisst manipulering av naturlige prosesser- av jordklodens dynamikk,man har modtaget uægte kærlighed baseret på lidelse og manipulering, så vil man ende op med at tro,
du har mottatt falsk kjærlighet eller nærhet basert på smerte og manipulasjon, så vil du ende opp med å tro påEt klart eksempel på manipulering ud fra denne definitionen vil være et firmas bevidst planlagte
Et klart eksempel på manipulering ut fra denne definisjonen vil være et firmas bevisst planlagteHvis du elsker videnskaben om lyd og blanding, manipulering og mastering af musik i optagestudier
Hvis du elsker vitenskapen om lyd og blanding, manipulering og mastering av musikk i opptaksstudierForskere fandt, at manipulering af forholdet mellem fedt fra mættet fedt til umættet fedt kan reducere gennemsnitlige kolesterol-
Forskere fant at manipulering av forholdet mellom fett fra mettet fett til umettede fett, kan redusere gjennomsnittlig kolesterolmobilisering og manipulering med muligheden for at fremstille individuelt tilpassede indlægssåler til de patienter, der har behov for det.
mobilisering og manipulering med muligheten for å lage individuelt tilpassede innleggssåler til de pasienter hvor dette er relevant.mobilisering og manipulering med muligheden for at fremstille individuelt tilpassede indlægssåler til de patienter, der har behov for det.
mobilisering og manipulering med muligheten for å lage individuelt tilpassede innleggssåler til de pasienter hvor dette er relevant.Efter alt din manipulering for at komme til at arbejde med mig, vil du så virkelig bare gå
supplert med sivilingeniørdyder som trening i logisk manipulering av abstrakte representasjoner av virkeligheten
supplert med sivilingeniørdyder som trening i logisk manipulering av abstrakte representasjoner av virkeligheten og en selvsikker rosvigagtige indgreb i spillet kunne installeres sammen med disse klienter for at forhindre ulovlig brug af spillet og manipulering af data.
falske inngrep i spillet, installeres i spillet sammen med disse kundene for å hindre ulovlig bruk av spillet og manipulering av data.fortolke eksisterende applikationer til behandling af en transaktion, manipulering af data, udløsning af svar
