MARS BLE - oversættelse til Dansk

• marts blev
• mars blev

Eksempler på brug af Mars ble på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Mars ble 29 mennesker stukket med kniv og drept på en jernbanestasjon i byen Kunming i det sørvestlige Kina.
I marts blev 29 mennesker dræbt af knivstik på en banegård i den sydvestlige by Kunming.

I mars ble slaget om Guadalajara utkjempet omtrent 60 km nordøst for Madrid, da republikanske soldater
I marts blev Slaget ved Guadalajara kæmpede cirka 60 km nord øst for Madrid,

I mars ble det kjent at den greske regjeringen var ved å forberede seg til å aktivere Høyesterettens vedtak vedtatt for 15 år siden
I marts blev det kendt, at den græske regering var ved at forberede sig på at aktivere Højesterets afgørelse vedtaget for 15 år siden

Målingene skal hjelpe NASA med å avgjøre om Mars ble dannet av samme materiale
Målingerne vil hjælpe NASA med at afgøre, om Mars blev dannet af det samme materiale som Jorden

I mars ble Vanessa Browns bok"Cool Shades,
I marts blev Vanessa Browns bog" Cool Shades,

Den muligheten for eksistensen av vann i flytende form på overflaten av Mars ble første gang vist i 2000,
Mulighed for eksistensen af vand i flydende form på overfladen af Mars blev først bevist i 2000,

I mars ble han nummer to i Tirreno-Adriatico,
I marts blev han nummer to i Tirreno-Adriatico,

I det neste årene skal romforskere forsøke å komme nærmere et svar på om liv rakk å bli til, før Mars ble tørr og mistet mye av atmosfæren sin.
I de kommende år skal rumforskere forsøge at komme nærmere et svar på, om livet nåede at opstå, før Mars blev tør og mistede meget af sin atmosfære.

Ved hjelp av slavearbeidere tok dette arbeidet kun en måned, og 13. mars ble den jødiske gettoen i Kraków tømt for innbyggere,
Ved hjælp af slavearbejdere tog dette arbejde kun en måned, og 13. marts blev den jødiske ghettoen i Kraków tømt for indbyggere, og de overlevende blev

I mars ble den jødiske kvinnen Sarah Halimi kvalt i sin bolig i Paris av en mann fra Mali
I marts blev den jødiske kvinde Sarah Halimi kvalt i sin bolig i Paris af en mand fra Mali,

Helsingør dagen før og var på vei vestover nord for Sjælland, da de 21. mars ble innhentet av en større britisk flåtestyrke,
var på vej vest på nord om Sjælland da de 21. marts blev indhentet af en større britisk flådestyrke,

Mars bli fritt og rettferdig.
Marts bliver hverken frit eller fair.

Mars blir siste åpningsdag.
Marts bliver sidste åbningsdag.

Mars blir grønnere.
Mars bliver grønnere.

Vil Mars bli vårt neste reisemål?
Mon Mars bliver vores næste rejsemål?

Allerede i løpet av mars blir været som regel lunt
Allerede i løbet af marts bliver vejret som regel lunt

Kolonistene på Mars blir deltagere i reality-TV.
Kolonisterne på Mars bliver deltagere i reality-tv.

Solformørkelsen 20. mars blir derfor en generalprøve for elnettet.
Solformørkelsen den 20. marts bliver derfor en generalprøve for elnettet.

Og i mars blir nederlaget komplett,
Og i marts vil nederlaget ske fyldest

Jakten på liv på Mars blir for øvrig snart kraftig intensivert.
Jagten efter liv på Mars bliver i øvrigt snart kraftigt intensiveret.