NEDBRYTER - oversættelse til Dansk

• nedbryder
• nedbrydes
• nedbryde

Eksempler på brug af Nedbryter på Norsk og deres oversættelser til Dansk

praktisk talt nedbryter barrierene som skyldes ko-auditeringsteams manglende erfaring
der praktisk talt nedbryder de barrierer, som kommer af manglende erfaring hos co-auditeringshold,

Videre nedbryter NBPT naturlig ned i ammoniakk
Desuden nedbryder NBPT naturligt ammoniak

UV-stråler setter i gang en kjemisk prosess som nedbryter gule fargestoffer-
uv-stråler sætter gang i en kemisk proces, der nedbryder gule farvestoffer-

unødvendige kalorier- til tross for at hunder i tarmen har et lavt nivå av enzymet amylase, som nedbryter stivelse.
fuld af stivelse og unødvendige kalorier- til trods for, at hunde har et lavt niveau af enzymet amylase i tarmen, der nedbryder stivelse.

øker blodtrykket, nedbryter fett- og kullhydratdepoter,
øger blodtrykket, nedbryder fedt- og kulhydratdepoter

produserer de kortkjedede fettsyrene, som nedbryter plantekomplekst sukker
der fremmer bakterier, som nedbryder planters sukker

Loven om offer tillintetgjør alle hindringer, nedbryter alle barrierer og fjerner alle individuelle begrensninger,
Der følges under impuls af loven offer,” tilintetgør alle hindringer, nedbryder alle barrierer og fjerner alle individuelle begrænsninger,

Hvordan nedbryte iOS 7 Beta til iOS 6.
Sådan nedbrydes iOS 7 Beta til iOS 6.

Hydrogenperoksid nedbrytes til oksygen og vann.
Nedbryder hydrogenperoxid til ilt og vand.

Om nødvendig, blir glykogen nedbrutt til glukose, som frigjøres i blodet.
Når det er nødvendigt, nedbrydes glycogen ned i glukose, som frigives i blodbanen.

er dårlig nedbrutt av jordorganismer.
er ikke let nedbrydes ved jordorganismer.

Drivstoffet fra cruiseskipet er skittent og nedbrutt.
Brændstoffet fra krydstogtsskibet er møgbeskidt, og nedbrydes.

Etter nedbrutt kreft, mange menn prøve piller for erektil dysfunksjon, sier eksperter.
Efter næsegrus kræft, mange mænd forsøger piller for erektil dysfunktion, siger eksperter.

og fiskematen nedbrytes ikke med oljen fra huden vår.
og fiskemad bryder ikke ned med olien fra vores hud.

Hvis forstyrrelsen er alvorlig nedbrytende eller gjentatte ganger avbryter TV- eller radiomottak.
Hvis interferensen er alvorligt nedværdigende eller gentagne gange afbryder tv- eller radiomodtagelse.

Det er også nedbrytende av pinealkjertelen av samme grunn som ovenfor.
Også forstyrrende af pinealkirtlen funktion af samme grund som ovenfor.

Jeg er gammel og nedbrutt, og jeg kan ikke.
Jeg er gammel og knækket, og jeg kan ikke.

Komplikasjoner forårsaket av kreftbehandlingen på grunn av at kreftceller nedbrytes.
Komplikationer forårsaget af cancerbehandling på grund af nedbrydning af cancerceller.

Selve treningen er nedbrytende.
Selve træningen er systematiseret.

var helt nedbrutt.
var ret knust.